[사건의내막 / 문홍철 기자] = 정부가 중동전쟁과 관련해 공공계약 참여 기업의 부담을 덜어 주기 위해 계약금액 조정 요건을 완화해 기존 '계약 후 90일 이후'로 제한했던 조정 시점을 '90일 이내'로 앞당기기로 했다.
또한, 특정 자재 가격이 15% 이상 급등하면 해당 자재 비용을 즉시 계약금액에 반영하는 한편, 원자재 수급 차질 등으로 계약 이행이 늦어지면 납품기한을 연장하고 지체보상금을 면제한다.
재정경제부는 10일 정부서울청사에서 구윤철 부총리 겸 재경부 장관 주재로 비상경제본부 회의 겸 경제관계장관회의를 열어 중동전쟁 관련 공공계약 지원 조치를 논의했다고 밝혔다.
우선, 계약금액 조정 요건을 완화한다.
원자재 가격 급등으로 계약금액 조정이 필요하면 계약체결일 또는 직전 조정기준일부터 90일 이내라도 계약금액을 조정할 수 있게 된다.
아울러, 공사계약의 경우 아스콘 등 특정 자재 가격 급등 때 단품 물가변동 조정제도를 활용해 해당 자재에 대한 계약 금액을 조정한다.
공사비의 0.5% 이상을 차지하는 자재 가격이 15% 이상 상승하면 전체 물가 상승률과 관계없이 해당 자재 비용을 계약금액에 반영할 수 있다.
|
▲ 중동전쟁 관련 공공계약 지원 조치 향후 추진계획(자료=관계부처 합동) ©
|
이어서, 납기 지연에 따른 부담도 줄인다.
공공계약 전 분야에서 원자재 수급 차질 등으로 계약 이행이 늦어지면 납품기한을 연장하고 이 기간 지체상금은 면제하는 한편, 추가 비용은 실비 범위 내에서 계약금액에 반영한다.
또한, 입찰보증금 부담도 낮춘다.
공공계약 전 분야에서 입찰보증금 면제를 적극 활용하고, 필요하면 지급 각서로 대체하도록 했다.
정부는 이와 함께, 공사원가 관리를 강화하고 공공 발주기관을 지원한다.
이를 위해 주요 건설자재에 대한 가격조사 주기 단축 등 가격 모니터링을 강화한다.
주요 건설자재 가격 조사 주기를 기존 반기에서 월 단위로 단축하고, 유류·나프타 등 변동성이 큰 자재는 주 단위로 관리한다.
철강재, 목재, 전력케이블 등 1500여 자재를 대상으로 가격이 직전 조사 대비 5% 이상 상승하면 즉시 공사원가에 반영한다.
물가조사기관과 관련 협회 등이 참여하는 민·관 협의체를 통해 시장 상황을 반영해 조사 주기별 자재 목록도 현행화한다.
또한, 신속한 물가변동 금액 조정을 위한 업체 및 공공 발주기관을 지원한다.
업체에는 조달청 표준 서식, 공공 발주기관에는 물가변동률 산정 서비스(나라장터) 활용을 독려해 신속한 계약금액 조정을 유도하고, 물가변동으로 인한 증액(ES) 징후는 매월 홈페이지에 공고한다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Easing Burden on Companies in Public Contracts Amid Middle East War… Contract Price Adjustments and Delivery Extensions
Relaxing Contract Price Adjustment Requirements… Timeline Moved to 'Within 90 Days'
Contract Price to Reflect Specific Material Costs When Prices Surge by Over 15%
Delivery Deadlines to be Extended in Case of Supply Disruptions… Liquidated Damages Waived
[Inside Story / Reporter Moon Hong-cheol] = To alleviate the burden on companies participating in public contracts in relation to the Middle East war, the government has decided to relax the requirements for contract price adjustments. The adjustment period, previously limited to "after 90 days from the contract," will be moved forward to "within 90 days."
In addition, if the price of a specific material surges by more than 15%, the cost of that material will be immediately reflected in the contract price. Furthermore, if contract execution is delayed due to raw material supply disruptions, the delivery deadline will be extended and liquidated damages will be waived.
The Ministry of Finance and Economy announced that it held a meeting of the Emergency Economic Headquarters and the Meeting of Ministers for Economic Affairs at the Government Complex Seoul on the 10th, presided over by Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economy Koo Yun-cheol, to discuss support measures for public contracts related to the Middle East war. First, the requirements for adjusting the contract amount will be relaxed.
If an adjustment to the contract amount is necessary due to a surge in raw material prices, the amount can be adjusted within 90 days of the contract signing date or the previous adjustment reference date.
In addition, for construction contracts, the contract amount for specific materials, such as asphalt concrete, will be adjusted by utilizing the single-item price fluctuation adjustment system when their prices skyrocket.
If the price of a material accounting for 0.5% or more of the construction cost rises by 15% or more, the cost of that material can be reflected in the contract amount regardless of the overall inflation rate.
Next, the burden caused by delivery delays will also be reduced.
In all public contract sectors, if contract execution is delayed due to disruptions in raw material supply, the delivery deadline will be extended, and liquidated damages for this period will be waived. Furthermore, additional costs will be reflected in the contract amount within the scope of actual expenses.
Additionally, the burden of bid security deposits will be lowered.
In all public contract sectors, the waiver of bid security deposits will be actively utilized, and if necessary, they can be replaced with a payment guarantee letter. In conjunction with this, the government is strengthening construction cost management and supporting public contracting agencies.
To this end, price monitoring will be intensified, including shortening the price survey cycle for major construction materials.
The price survey cycle for major construction materials will be shortened from the existing semi-annual period to a monthly basis, while highly volatile materials such as petroleum products and naphtha will be managed on a weekly basis.
For approximately 1,500 materials, including steel, timber, and power cables, if prices rise by more than 5% compared to the previous survey, the increase will be immediately reflected in construction costs.
Through a public-private consultative body involving price survey agencies and relevant associations, the material list for each survey cycle will be updated to reflect market conditions.
Furthermore, support will be provided to contractors and public contracting agencies to facilitate the rapid adjustment of price fluctuation amounts.
The government will encourage contractors to use standard forms from the Public Procurement Service and public contracting agencies to utilize the price fluctuation rate calculation service (Nara Jangteo) to induce prompt adjustments to contract amounts. Additionally, indications of price increases (ES) due to price fluctuations will be announced on the website every month.
penfree1@hanmail.net
