[사건의내막 / 문홍철 기자] = 우리나라 6월 수출이 월간 사상 처음으로 1000억 달러를 돌파해 독일, 중국, 미국에 이어서 전 세계에서 4번째로 월 수출 1000억 달러를 넘어섰다. 무역수지도 271억 4000만 달러 증가한 361억 5000만 달러 흑자를 기록해 처음으로 300억 달러를 돌파했다.
산업통상부가 1일 발표한 '2026년 6월 수출입 동향'을 보면 수출은 지난해 같은 기간보다 70.9% 증가한 1022억 5000만 달러로 집계됐다.
수입은 30.1% 늘어난 661억 달러이고 무역수지는 271억 4000만 달러 증가한 361억 5000만 달러 흑자를 기록했다.
반도체 수출은 200%, 반도체 외 품목은 28% 증가했으며, 조업일수를 고려한 일평균 수출은 59.5% 증가한 45억 4000만 달러로 지난달에 이어 2개월 연속으로 역대 최대 실적을 경신했다.
품목별로 보면 20대 주력 수출품목 중 18개 품목 수출이 증가했다.
반도체는 199.5% 늘어난 448억 2000만 달러로, 메모리 수요의 폭발적 증가에 따른 메모리 고정가격 상승세가 수출 증가를 이끌면서 사상 처음으로 400억 달러 이상을 기록했다.
컴퓨터는 308.8% 증가한 54억 1000만 달러로, 빅테크 기업들의 AI 인프라 투자 확대에 따른 SSD 수요 증가로 크게 늘었으며, 무선통신기기는 51.9% 늘어난 15억 5000만 달러로, 신제품 판매 호조세 등으로 휴대폰 완제품 중심의 증가세를 보였다.
자동차는 5.8% 증가한 67억 1000만 달러로, 부품 공급 안정화와 생산물량 증가 등으로 늘었으나, 자동차부품은 현지화 확대와 글로벌 신차 수요 회복 지연 등으로 2.4% 감소한 17억 4000만 달러에 그쳤다.
|
▲ 6월 20대 주요 품목별 수출액(억 달러) 및 증감률(%).(자료=산업통상부) ©
|
선박은 12.9% 늘어난 28억 3000만 달러로, 수출물량은 전년과 비슷했으나 LNG선 등 고부가가치 선박 수출 증가에 따른 평균 수출단가 상승으로 늘었다.
석유제품은 49.8% 증가한 55억 9000만 달러로, 수출단가가 높아 큰 증가율을 보였으나 물량은 7% 감소했으며, 석유화학은 18.8% 증가한 40억 7000만 달러로, 제품가격이 상대적으로 소폭 상승하면서 석유제품 대비 낮은 증가율을 기록했다.
철강은 9.6% 증가한 21억 4000만 달러로, 지난해 4월 이후 14개월 만에 플러스를 기록했고, 비철금속은 45.8% 증가한 18억 2000만 달러로, 역대 6월 중 최대 실적을 기록했다.
일반기계 수출은 7.5% 증가한 40억 8000만 달러로, 5개월 만에 플러스로 돌아섰다.
바이오헬스는 14.1% 증가한 19억 2000만 달러로 6월 중 최대 실적을 기록했고, 화장품은 42.5% 증가한 13억 4000만 달러로, 증가세를 이어갔다.
농수산식품은 16.8% 증가한 11억 7000만 달러로, 두 자릿수의 높은 증가율을 기록했다.
지역별로 보면 9대 주요 수출지역 중 7개 지역에서 증가했다.
대중국 수출은 92.1% 증가한 200억 3000만 달러로, 8개월 연속 플러스를 기록했다.
대미국 수출은 78.6% 증가한 200억 2000만 달러로, 반도체·컴퓨터·화장품·농수산식품 등이 높은 증가율을 기록했다.
대아세안 수출은 86.6% 증가한 183억 달러로, 5개월 연속 월 기준 역대 최대 실적을 경신했다.
대EU 수출은 31.8% 증가한 76억 2000만 달러로, 역대 6월 중 최대 실적을 넘어섰고, 대중동 수출은 8.4% 감소한 18억 달러로, 감소세를 이어갔다.
상반기 기준 수출은 4967억 달러로 지난해 같은 기간보다 48.4% 증가했으며, 20대 주요 수출품목 중 14개 품목이 증가했다.
수입은 3584억 달러로 16.6% 늘었고, 무역수지는 1383억 달러 흑자를 냈다.
상반기 반도체 수출은 1924억 달러로 162.6% 증가했는데 이는 지난해 연간 반도체 수출 실적 1734억 달러를 이미 넘어선 규모이며, 상반기 반도체 외 품목 수출도 16% 늘어난 3043억 달러를 기록했다.
양대 수출품목인 자동차는 1.1% 감소한 359억 달러로, 중동전쟁에 따른 물류 차질, 최대 시장인 미국의 관세 조치와 이에 따른 현지생산 확대, 중고차 수출 감소 등에도 불구하고 하이브리드·전기차 수출이 호실적을 보이면서 소폭 감소하는 데 그쳤다.
김정관 산업부 장관은 "올해 상반기는 미국의 관세가 지속되고 있는 가운데, 중동 전쟁에 따른 물류·에너지 불안, 보호무역주의 확산에 따른 대외 불확실성 증가 등 수출 여건이 녹록지 않은 시기였다"고 밝히면서 "그럼에도 우리 수출은 AI 서버향 투자 확대에 따른 반도체 호조와 선박·석유제품·무선통신기기 등 기존 주력 품목과 화장품·농수산식품 등 유망소비재 품목의 고른 선전으로 상반기 중 역대 최대 실적을 경신했다"고 강조했다.
이어서 "하반기에도 미 관세조치, 유가 변동성, 글로벌 경기 둔화 가능성 등 불확실성이 계속될 것으로 예상돼 정부는 주요국과 긴밀한 협의를 지속해 우리 기업이 직면한 불확실성을 최소화하고 우호적 수출환경을 조성하겠다"고 강조하면서 "수출의 양적 증가뿐만 아니라 품목·시장 다변화, 중소기업 수출 경쟁력 강화 등 질적 성장을 이뤄내 수출 5대 강국으로 도약할 수 있도록 총력 지원하겠다"고 밝혔다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
June Exports Surpass $100 Billion for the First Time in History… Ranked 4th Globally
Trade Surplus Exceeds $30 Billion for the First Time… Semiconductor Sector Exceeds $40 Billion for the First Time
First-Half Exports Reach $496.7 Billion, Record High for the Period… Semiconductor Exports Up 163%
[Inside Story / Reporter Moon Hong-cheol] = South Korea's June exports surpassed $100 billion for the first time in history, making it the fourth country in the world to exceed this milestone, following Germany, China, and the United States. The trade balance also recorded a surplus of $36.15 billion, an increase of $27.14 billion, surpassing the $30 billion mark for the first time.
According to the 'June 2026 Import and Export Trends' released by the Ministry of Trade, Industry and Energy on the 1st, exports totaled $102.25 billion, a 70.9% increase compared to the same period last year. Imports rose 30.1% to $66.1 billion, and the trade balance recorded a surplus of $36.15 billion, an increase of $27.14 billion.
Semiconductor exports increased by 200%, while non-semiconductor exports rose by 28%. Average daily exports, adjusted for working days, increased by 59.5% to $4.54 billion, marking a new all-time high for the second consecutive month following last month.
By item, exports of 18 out of the top 20 major export items increased.
Semiconductor exports surged 199.5% to $44.82 billion; driven by rising fixed prices for memory due to explosive demand, the figure exceeded $40 billion for the first time in history. Computers rose 308.8% to $5.41 billion, a significant increase driven by rising demand for SSDs following expanded AI infrastructure investments by Big Tech companies. Meanwhile, wireless communication devices increased by 51.9% to $1.55 billion, showing growth centered on finished mobile phones due to strong sales of new products.
Automobiles rose 5.8% to $6.71 billion; while the increase was driven by the stabilization of parts supply and increased production volume, automotive parts fell 2.4% to $1.74 billion due to expanded localization and a delayed recovery in global new car demand.
Ships increased 12.9% to $2.83 billion; although export volume remained similar to the previous year, the growth was driven by a rise in average export unit prices resulting from increased exports of high-value-added vessels, such as LNG carriers. Petroleum products rose 49.8% to $5.59 billion; while high export unit prices led to a significant growth rate, volume decreased by 7%. Meanwhile, petrochemicals increased by 18.8% to $4.07 billion, recording a lower growth rate compared to petroleum products as product prices rose only slightly.
Steel increased by 9.6% to $2.14 billion, marking a positive figure for the first time in 14 months since April of last year. Non-ferrous metals rose 45.8% to $1.82 billion, recording the highest performance ever for the month of June.
General machinery exports increased by 7.5% to $4.08 billion, returning to positive growth after five months. Biohealth recorded its highest performance in June, rising 14.1% to $1.92 billion, while cosmetics continued their growth trend, increasing 42.5% to $1.34 billion.
Agricultural and fishery products recorded a high double-digit growth rate, rising 16.8% to $1.17 billion.
By region, exports increased in seven out of the nine major export regions.
Exports to China rose 92.1% to $20.03 billion, marking positive growth for eight consecutive months.
Exports to the United States increased 78.6% to $20.02 billion, with semiconductors, computers, cosmetics, and agricultural and fishery products recording high growth rates.
Exports to ASEAN increased 86.6% to $18.3 billion, breaking the all-time monthly record for the fifth consecutive month. Exports to the EU rose 31.8% to $7.62 billion, surpassing the all-time record for the month of June, while exports to the Middle East fell 8.4% to $1.8 billion, continuing a downward trend.
For the first half of the year, total exports reached $496.7 billion, a 48.4% increase compared to the same period last year, with 14 out of the top 20 major export items showing growth.
Imports rose 16.6% to $358.4 billion, resulting in a trade surplus of $138.3 billion.
Semiconductor exports in the first half surged 162.6% to $192.4 billion, already exceeding last year's annual total of $173.4 billion; meanwhile, exports of non-semiconductor items also increased by 16% to $304.3 billion during the first half. Automobiles, one of the two major export items, fell 1.1% to $35.9 billion. Despite logistical disruptions caused by the Middle East war, tariff measures in the U.S.—the largest market—and the resulting expansion of local production, as well as a decline in used car exports, the overall decrease was limited to a slight decline thanks to strong performance in hybrid and electric vehicle exports.
Minister of Trade, Industry and Energy Kim Jeong-kwan stated, "The first half of this year was a challenging period for export conditions, marked by the continued imposition of U.S. tariffs, logistical and energy instability due to the Middle East war, and increased external uncertainty stemming from the spread of protectionism." He emphasized, "Nevertheless, our exports set a new all-time record for the first half of the year, driven by a semiconductor boom fueled by expanded investment in AI servers, as well as strong performance across existing key items such as ships, petroleum products, and wireless communication devices, and promising consumer goods like cosmetics and agricultural and marine products." He continued by emphasizing, "As uncertainties such as U.S. tariff measures, oil price volatility, and the possibility of a global economic slowdown are expected to persist in the second half of the year, the government will continue close consultations with major countries to minimize the uncertainties faced by our companies and create a favorable export environment." He further stated, "We will provide full support to help Korea leap forward as one of the top five exporting nations by achieving not only quantitative export growth but also qualitative growth through product and market diversification and strengthening the export competitiveness of small and medium-sized enterprises."
penfree1@hanmail.net
