[사건의내막 / 문홍철 기자] = 이재명 대통령은 17일(현지시간) 오전 주요 7개국(G7) 정상회의 확대회의 두 번째 세션에 참석해, 참여 정상들과 글로벌 경제 불균형 완화와 세계적인 경제성장 촉진을 위한 협력 방안을 논의했다.
'모두를 위한 균형적, 포용적, 지속가능한 경제성장 복원'(Ensuring a safe, rapid and efficient rollout of artificial intelligence) 주제로 열린 이 세션에는 G7 회원국 정상과 우리를 포함한 5개 초청국 정상, 크리스탈리나 게오르기에바 국제통화기금(IMF) 총재, 마티아스 콜먼 경제협력개발기구(OECD) 사무총장 등이 참석했다.
이 대통령은 전 세계가 글로벌 불균형 성장이라는 도전 과제에 직면해 있다면서 이를 극복하고 포용적 성장을 복원하기 위한 세 가지 협력 방안을 제안했다.
먼저, 이 대통령은 "글로벌 불균형 완화를 위해 각국은 신뢰와 협력의 정신에 기초해 실용적 토론과 국제 공조를 추구해야 한다"고 강조했다. 특히 책임 공방보다는 상호신뢰와 협력의 틀 안에서 정책 조율 방안을 모색해 나갈 것을 제안했다.
또한 이 대통령은 "의장국인 프랑스가 제시한 'G7 경제학자팀 보고서'가 향후 논의의 출발점이 될 수 있다"고 평가하고, 우리나라는 선진국과 신흥국, 흑자국과 적자국 사이의 가교 역할을 통해 실질적 협력 방안이 도출될 수 있도록 기여해 나갈 것임을 밝혔다.
G7 경제학자팀 보고서(G7 Economists Memo)는 미국, 프랑스, 독일, 중국 연구진이 공동 작성한 것으로, 만성적 내수부족과 투자 부진, 재정 적자 등 주요국들의 구조적 상황이 불균형 유발했다고 진단, 불균형 해소를 위해 흑자국과 적자국이 동시에 정책적 조정을 진행해야 할 것이라는 조언을 담고 있다. 또한 IMF, WTO 등 국제기구들의 역할도 동시에 필요하다고 제언했다.
이 대통령은 이어, 에너지 공급망 회복력 강화를 위해 국제사회의 연대와 협력 필요성을 강조했다. "최근 중동 위기를 통해 다른 지역보다 아태지역의 에너지 공급망이 크게 취약하다는 점이 확인됐다"면서, "우리나라는 국제에너지기구(IEA)가 아시아 지역의 에너지 공급망 회복력 강화에 보다 큰 역할을 수행할 수 있도록 지원하겠다"고 밝혔다.
이를 위해 "'IEA 싱가포르 지역협력센터'를 포함 IEA가 그간 구축하고 운영해 온 현행 글로벌 에너지 안보 체계를 확대·강화하기 위한 방안을 주요국들과 긴밀히 협의하겠다"고 전했다.
'IEA 싱가포르 지역협력센터'는 프랑스에 있는 본부 외 지역에 설립된 첫 번째 IEA 지역센터로, 글로벌 에너지 수요 중심이 아시아로 이동하면서 기존 유럽 중심 체계에서 동남아·인태지역으로 협력 범위를 확대하기 위해 2024년 설립됐다.
마지막으로 이 대통령은 "핵심 광물 공급망의 안정과 다변화를 위해 국제사회가 공동의 노력을 기울여야 한다"고 강조하면서, "특히 핵심광물 공급망 다변화와 회복력 강화를 위한 G7의 노력을 적극 지지한다"고 전했다.
아울러 "우리나라는 핵심 광물 주요 수요국이자 주요 공정 기술 보유국으로서, 공급망 안정을 위한 국제사회의 협력 노력에 적극 동참해 나가겠다"고 밝혔다.
이 대통령은 "우리나라는 G7의 핵심 파트너이자 2027년 G20 의장국 트로이카, 2028년 G20 의장국으로서 금일 논의가 참여국 간 실질적인 협력으로 이어지고, 각국 국민의 삶에도 긍정적인 변화를 가져올 수 있도록 노력하겠다"고 강조했다.
한편, 의장국 프랑스는 이날 오전 '마약 밀매 대응' 및 '불법 이주민 밀입국 대응' 2개 결과문서를 추가로 채택했다. '마약 밀매 대응' 문서는 해양·항만 보안 강화, G7+ 항만 네트워크 구축, 범죄조직 침투 차단, 불법자금 추적 등을 담고 있다. 특히, 우리 정부는 마약 밀매 대응을 위한 국제 공조 필요성에 공감하며, 향후 G7+ 항만 네트워크에 참여하는 방향으로 관계부처와 협의해 나갈 예정이다.
'불법 이주민 밀입국 대응' 문서는 이주민 밀입국·인신매매 네트워크 해체, 온라인 플랫폼과의 협력, 출신국·경유국과의 협력, 안전하고 합법적인 귀환 절차 강화 등을 강조하고 있다. 우리나라는 2개 문서에 모두 동참해 초국경 범죄 대응과 국제안보 협력 분야에서 G7 및 주요 파트너국들과의 연대를 재확인했다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Lee Jae-myung Proposes Cooperation Measures to Strengthen Energy Supply Chain Resilience at G7 Summit
"Supporting the IEA to Play a Role in Strengthening Energy Supply Chain Resilience in Asia"
"International Community Must Make Joint Efforts to Stabilize and Diversify Supply Chains for Critical Minerals"
[Inside Story / Reporter Moon Hong-cheol] = On the morning of the 17th (local time), President Lee Jae-myung attended the second session of the G7 Summit's expanded meeting and discussed cooperation measures with participating leaders to alleviate global economic imbalances and promote global economic growth.
The session, held under the theme "Ensuring a safe, rapid, and efficient rollout of artificial intelligence," was attended by leaders of G7 member countries, leaders of five invited nations including Korea, International Monetary Fund (IMF) Managing Director Kristalina Georgieva, and OECD Secretary-General Matthias Coleman. President Lee stated that the entire world is facing the challenge of global unbalanced growth and proposed three cooperation measures to overcome this and restore inclusive growth.
First, President Lee emphasized that "to alleviate global imbalances, countries must pursue practical discussions and international cooperation based on a spirit of trust and collaboration." In particular, he suggested seeking ways to coordinate policies within a framework of mutual trust and cooperation, rather than engaging in blame games.
Furthermore, President Lee assessed that "the 'G7 Economists' Team Report' presented by France, the chair country, can serve as a starting point for future discussions," and stated that Korea would contribute to the development of practical cooperation measures by acting as a bridge between developed and emerging economies, as well as between surplus and deficit countries.
The G7 Economists Memo, jointly authored by researchers from the United States, France, Germany, and China, diagnoses that structural conditions in major countries—such as chronic domestic demand shortages, sluggish investment, and fiscal deficits—have caused imbalances. It advises that surplus and deficit countries must simultaneously implement policy adjustments to resolve these imbalances. It also suggests that the roles of international organizations, such as the IMF and WTO, are simultaneously necessary.
President Lee went on to emphasize the need for international solidarity and cooperation to strengthen the resilience of energy supply chains. "The recent Middle East crisis has confirmed that the energy supply chains in the Asia-Pacific region are significantly more vulnerable than those in other regions," he stated. "Our country will support the International Energy Agency (IEA) so that it can play a greater role in strengthening the resilience of energy supply chains in Asia."
To this end, he conveyed, "We will closely consult with major countries on measures to expand and strengthen the current global energy security framework that the IEA has established and operated, including the 'IEA Singapore Regional Cooperation Centre.'"
The 'IEA Singapore Regional Cooperation Centre' is the first IEA regional center established outside of the headquarters in France. It was founded in 2024 to expand the scope of cooperation from the existing Europe-centric framework to the Southeast Asia and Indo-Pacific regions, as the center of global energy demand shifts to Asia.
Finally, President Lee emphasized that "the international community must make joint efforts to stabilize and diversify the supply chains of critical minerals," and conveyed his active support for "the G7's efforts to diversify critical mineral supply chains and strengthen resilience."
He further stated, "As a major consumer of critical minerals and a holder of key process technologies, Korea will actively participate in the international community's cooperative efforts to stabilize supply chains."
President Lee emphasized, "As a key partner of the G7, a member of the G20 Troika for 2027, and the G20 Chair for 2028, Korea will strive to ensure that today's discussions lead to substantive cooperation among participating countries and bring positive changes to the lives of the people in each nation."
Meanwhile, France, the presiding country, adopted two additional outcome documents this morning: "Response to Drug Trafficking" and "Response to Illegal Migrant Smuggling." The document on "Response to Drug Trafficking" covers strengthening maritime and port security, establishing a G7+ port network, blocking criminal infiltration, and tracking illicit funds. In particular, the Korean government shares the consensus on the need for international cooperation to combat drug trafficking and plans to consult with relevant ministries regarding future participation in the G7+ port network.
The document on "Response to Illegal Migrant Smuggling" emphasizes dismantling migrant smuggling and human trafficking networks, cooperation with online platforms, cooperation with countries of origin and transit countries, and strengthening safe and legal return procedures. By participating in both documents, Korea has reaffirmed its solidarity with the G7 and key partner nations in the areas of responding to transnational crime and international security cooperation.
penfree1@hanmail.net
