[사건의내막 / 문홍철 기자] = 정부가 예산 집행 속도를 높이고 있다. 올해 상반기 예산 406조 1000억 원을 집행하며 당초 목표보다 15조 8000억 원 초과 달성했다.

 

기획재정부는 10일 임기근 2차관이 정부서울청사에서 제19차 관계부처 합동 재정집행 점검회의를 주재해 올해 상반기 신속집행 추진실적과 제1차 추경예산 집행현황 등을 논의했다고 밝혔다.

 

올해 상반기 공공부문 신속집행은 정부가 계획했던 목표치를 큰 폭으로 넘어섰다.

 

올해 상반기 신속집행 규모는 406조 1000억 원으로, 목표보다 15조 8000억 원 초과했으며 지난해 같은 기간보다 17조 원 증가한 수치다.

 

올해 1차 추경예산은 원활하게 집행하고 있어 집행목표(70%)를 무난히 달성할 전망이다.

 

지난 5월 정부는 제1차 추경예산의 집행목표를 이번 달까지 70%로 설정한 바 있으며 지난달 말까지 64.6%(7조 7000억 원)를 집행했다.

 

1차 추경예산 중 산불 피해에 따른 생활안정지원금은 지자체의 사실확인 절차 등을 거쳐 피해 주민에게 지급하고 있으며 소상공인 부담경감 크레딧은 이달 중에 지급을 시작할 예정이다.

 

▲ 상반기 신속집행(단위 : 조원, %, %p).(자료=기획재정부)  ©

지역사랑상품권은 지난달까지 지자체 교부를 대부분 완료(92.5%)했다.

 

임 차관은 "올해 상반기 신속집행은 역대 최고 수준의 도전적인 목표를 설정했음에도 전 부처가 총력을 다한 결과, 목표를 초과 달성했다"고 밝히면서 "여전히 민생 회복이라는 절박한 과제를 마주하고 있는 만큼 관련 예산사업을 차질 없이 마무리해 달라"고 당부했다.

 

이어서 "하반기에는 1·2차 추경예산을 중점적으로 점검해 신속한 집행이 이뤄지도록 하겠다"면서 "2차 추경예산의 민생회복 소비쿠폰은 현장의 목소리를 충실하게 반영해 모든 국민이 빠짐없이 혜택을 받을 수 있도록 하고, 9월 말까지 85% 이상(2차 추경 집행 목표)을 차질 없이 집행하도록 힘써 달라"고 주문했다.

 

한편 이날 회의에서는 특별히 여름철 폭우·홍수 등 자연재해를 대비하는 수해 예방사업의 집행상황을 집중 점검했다.

 

전반적으로 관련 예산을 정상적으로 집행하고 있으며, 전체 수해 예방사업의 집행률(76.7%)이 상반기 신속집행보다 높은 것으로 나타났다. 이는 장마철에 앞서 수해 예방사업을 신속하게 추진하기 위한 노력의 결과다.

 

초단기 강수 예측 등 인공지능(AI)을 활용한 예측 시스템 구축에도 속도를 내고 있다.

 

시간당 72㎜ 이상 등 극단적 호우시에 발송하는 긴급재난문자는 지난 5월에 전국으로 확대 시행하고, 실시간으로 하천 상황 등을 예측할 수 있는 '댐-하천 디지털 트윈 물관리 플랫폼'은 내년 정식 운영을 목표로 정상 추진 중이다.

 

집중호우에 대비하기 위해 과거에 침수피해가 발생했거나 피해 우려가 있는 전국의 재해위험지구 912곳은 지난 4월 지자체가 전수조사를 마쳤으며, 점검 결과에 따라 안전시설 보완 등의 조치를 하고 있다.

 

상습적으로 침수되는 농경지의 농작물 피해 방지를 위한 배수로 정비 등 현장점검을 완료했으며 정상적으로 공사를 진행할 예정이다.

 

한편, 하천주변의 저지대 도로에 침수가 발생할 경우 인명피해를 막기 위한 시설 등은 지난달 말까지 전국 28곳(올해 예산 60곳)을 완공했으며, 이달 말까지 70% 이상 설치를 목표로 신속하게 진행하고 있다.

 

도시 침수를 방지하기 위한 대규모 재원이 투입되는 강남역·광화문 '대심도 빗물터널 설치사업'과 도림천 '지하방수로 사업'은 지난달 실시설계를 완료하고 오는 10월 착공할 예정이다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

 

First Half of the Year's Rapid Execution of the Budget, Exceeding the Initial Target by 15.8 Trillion Won

 

1st Supplementary Budget Executed by 64.6%, Easily Achieving 70% of July Target... "2nd Supplementary Budget to Execute 85% by September"

 

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = The government is speeding up budget execution. It executed 406.1 trillion won in the first half of this year's budget, exceeding the initial target by 15.8 trillion won.

 

On the 10th, the Ministry of Strategy and Finance announced that Vice Minister Lim Ki-geun presided over the 19th Joint Fiscal Execution Review Meeting of Related Ministries at the Government Complex Seoul to discuss the results of the first half of this year's rapid execution and the status of the first supplementary budget execution.

 

The rapid execution of the public sector in the first half of this year greatly exceeded the government's planned target.

 

The scale of the rapid execution in the first half of this year is 406.1 trillion won, which is 15.8 trillion won more than the target and 17 trillion won more than the same period last year.

 

The first supplementary budget this year is being executed smoothly, so it is expected to easily achieve the execution target (70%).

 

In May, the government set the execution target for the first supplementary budget at 70% by this month, and 64.6% (7.7 trillion won) was executed by the end of last month.

 

Among the first supplementary budget, the living stabilization support fund due to forest fire damage is being paid to the affected residents after going through the local government's fact-checking process, and the small business burden reduction credit is scheduled to begin payment this month.

 

Most of the local governments (92.5%) have completed issuing local love gift certificates as of last month.

 

Vice Minister Lim stated, “Although the first half of this year’s swift execution set the highest level of challenging goals ever, all ministries put forth their best efforts and exceeded the goal,” and asked, “As we are still faced with the urgent task of restoring people’s livelihoods, please complete the related budget projects without a hitch.”

 

He continued, “In the second half of the year, we will focus on reviewing the first and second supplementary budgets to ensure swift execution,” and “The second supplementary budget’s consumption coupons for restoring people’s livelihoods should faithfully reflect the voices of the field so that all citizens can benefit without exception, and we ask that you work hard to execute 85% or more (the second supplementary budget execution goal) without a hitch by the end of September.”

 

Meanwhile, the meeting that day focused on inspecting the execution status of flood prevention projects to prepare for natural disasters such as heavy rain and floods in the summer.

 

Overall, the related budgets are being executed normally, and the execution rate of the entire flood prevention project (76.7%) was found to be higher than the first half’s swift execution. This is the result of efforts to quickly promote flood prevention projects ahead of the rainy season.

 

We are also accelerating the construction of a prediction system utilizing artificial intelligence (AI), such as ultra-short-term precipitation forecasting.

 

The emergency disaster text message sent in the event of extreme rainfall, such as 72mm or more per hour, was expanded nationwide in May, and the 'Dam-River Digital Twin Water Management Platform', which can predict river conditions in real time, is currently in full operation with the goal of official operation next year.

 

In order to prepare for heavy rain, local governments completed a comprehensive survey of 912 disaster-prone areas nationwide where flooding damage occurred or is at risk in the past in April, and are taking measures such as improving safety facilities based on the results of the inspection.

 

We have completed on-site inspections, such as maintenance of drainage ditches to prevent damage to crops in farmland that is frequently flooded, and we plan to proceed with construction normally.

 

Meanwhile, facilities to prevent casualties in the event of flooding on low-lying roads near rivers were completed in 28 locations nationwide (60 locations in this year's budget) by the end of last month, and are being expedited with the goal of installing more than 70% by the end of this month.

 

The 'deep rainwater tunnel installation project' at Gangnam Station and Gwanghwamun and the 'underground drainage project' in Dorimcheon, which are investing large amounts of funds to prevent urban flooding, completed the detailed design last month and are scheduled to begin construction in October.

 

penfree1@hanmail.net