▲ 현대제철     ©사건의내막

 

[사건의내막/박연파 기자] = 현대제철이 24일 공시를 통해 2025년 2분기 연결기준 매출액 5조 9,456억원, 영업이익 1,018억원, 당기순이익 374억원을 기록했다고 밝혔다.

 

현대제철 발표에 따르면 2분기 제품 판매량 증가와 함께 원료가격 하락, 자회사 실적 개선 등으로 매출액이 전분기 대비 6.9% 늘었고, 영업이익은 흑자로 전환했다.

 

현대제철은 "글로벌 철강 시황은 상반기 수요 위축 등으로 부진했으나,  하반기 중국의 철강 감산 및 경기 부양책 시행 등으로 개선이 기대된다"며"저가 철강재 국내 유입량 감소, 정부의 경기부양책 시행에 따라 점진적으로 하반기 실적이 개선될 것으로 전망된다"고 덧붙였다.

 

현대제철은 하반기에도 이러한 흑자 기조를 이어가기 위해 수요 기반 확대에 적극적으로 나설 계획이다.

 

먼저 전기로-고로 복합프로세스 투자와 고부가 제품 포트폴리오를 강화해 글로벌 경쟁력을 한층 끌어올린다는 방침이다.

 

이를 위해 현대제철은 현재 내년 1분기 탄소저감 제품 양산을 목표로 전기로-고로 복합프로세스 투자를 진행하고 있다. 복합프로세스 생산체제가 구축되면 탄소저감 강판 생산이 가능해져, 신규 고객 확보가 보다 용이해질 것으로 기대하고 있다.

 

또한 현대제철은 올해 상반기 당진제철소 냉연공장 열처리 설비 개조 등을 통해 3세대 강판 생산체제를 구축해 고부가 자동차강판 생산에 집중하고 있다. 3세대 강판은 고성형성과 고강도를 동시에 구현한 차세대 모빌리티 핵심 소재로, 현재 국내외 주요 고객사의 제품에 적용 테스트를 진행 중이다. 

 

▲ 표> 현대제철 2025년 2분기 경영실적 (연결기준)     ©사건의내막

 

 

한편 현대제철은 해외 완성차사를 겨냥한 마케팅을 한층 강화해 글로벌 자동차강판 판매 비중을 지속적으로 늘리기로 했다. 해외 고객사와의 전략적 파트너십을 확대하고, 탄소저감 제품 생산 기술력과 복합프로세스 공정의 경쟁력을 앞세워 유럽 시장 공략에도 적극 나설 계획이다.

 

현대제철 관계자는 "전기로-고로 복합프로세스 투자와 고부가 제품 판매 확대 등을 통해 시장 변화에 민첩하게 대응해 나갈 것"이라고 말했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Hyundai Steel, 2nd quarter operating profit of 101.8 billion won… turning to profit

 

Sales of KRW 5.9456 trillion, net income of KRW 37.4 billion

Increased product sales, decreased raw material prices, and improved performance of subsidiaries

Focus on investment in electric furnace-blast furnace composite process and expansion of sales of high value-added strategic products

 

[Inside Story/Reporter Park Yeon-pa] = Hyundai Steel announced on the 24th that it recorded consolidated sales of KRW 5.9456 trillion, operating profit of KRW 101.8 billion, and net profit of KRW 37.4 billion in the second quarter of 2025.

 

According to Hyundai Steel's announcement, sales increased by 6.9% compared to the previous quarter due to increased product sales in the second quarter, decreased raw material prices, and improved performance of subsidiaries, and operating profit turned to a surplus.

 

Hyundai Steel added, "The global steel market was sluggish in the first half due to a decrease in demand, but it is expected to improve in the second half due to China's steel production cuts and the implementation of economic stimulus measures." It added, "Performance in the second half is expected to gradually improve due to a decrease in the inflow of low-cost steel materials into the country and the implementation of the government's economic stimulus measures."

 

Hyundai Steel plans to actively expand its demand base in order to continue this surplus trend in the second half.

 

First, the plan is to further enhance global competitiveness by investing in electric furnace-blast furnace composite processes and strengthening the portfolio of high value-added products.

 

To this end, Hyundai Steel is currently investing in electric furnace-blast furnace composite processes with the goal of mass producing carbon-reducing products in the first quarter of next year. Once the composite process production system is established, carbon-reducing steel plate production will become possible, and it is expected that securing new customers will become easier.

 

In addition, Hyundai Steel is focusing on producing high value-added automotive steel plates by establishing a third-generation steel plate production system through remodeling the heat treatment facility at the Dangjin Steelworks cold rolling plant in the first half of this year. Third-generation steel plates are next-generation mobility core materials that simultaneously achieve high formability and high strength, and are currently undergoing application tests for products of major domestic and foreign customers.

 

Meanwhile, Hyundai Steel has decided to continuously increase the proportion of global automotive steel plate sales by further strengthening marketing aimed at overseas automakers. It plans to expand strategic partnerships with overseas customers and actively target the European market by emphasizing its carbon-reducing product production technology and the competitiveness of the composite process process.

 

A Hyundai Steel official said, "We will respond nimbly to market changes by investing in electric furnace-blast furnace combined processes and expanding sales of high value-added products." penfree1@hanmail.net