[사건의내막 / 문홍철 기자] = 이재명 대통령이 지난 17일 오후 청와대에서 파티 비롤(Fatih Birol) 국제에너지기구(IEA) 사무총장을 접견했다고강유정 수석대변인이 서면 브리핑을 통해 밝혔다.
이날 접견에선최근 중동전쟁 및 기후위기 속에서 국제 에너지 산업·정책 동향, 전기화를 통한 에너지 안보 강화 방안, 아시아·태평양 지역의 새로운 에너지 안보 협력 방향에 대해 깊이 있는 논의가 이뤄졌다.
먼저 이 대통령은 국제 에너지 위기 상황에서 이를 극복하기 위해 IEA가 기울여 온 고민과 노력에 공감하며 이어 "우리나라도 재생에너지 중심으로 에너지 구조를 전환하는 과정에서 중동전쟁으로 인해 에너지 전환에 어려움을 겪고 있다"며 이에 대한 대응 전략을 문의했다.
비롤 사무총장은 "중동전쟁으로 인해 전 세계가 에너지 위기를 경험하며 다시는 같은 어려움을 겪지 않기 위해 '전기화'를 대응 전략으로 채택하고 있다"고 설명했다.
이어 각국이 최대한 많은 양의 전력을 자국 내에서 생산하여 해외 화석 에너지 수입을 줄이고자 노력 중이라며전기화를 통해 에너지주권 확보, 경제안보 강화, 기후위기 대응이라는 세 가지 목표를 동시에 달성할 수 있다고 강조했다.
또한 비롤 사무총장은 한국이 전기화를 에너지 정책의 중심으로 추진하고 있는 것이 글로벌 모범사례라고 호평했다.
비롤 사무총장은 한국이 ▲중동전쟁 시 일반 국민의 영향을 최소화하기 위해 금융·재정 외 교통·수송 등의 획기적 조치로 자국 내 영향을 최소화한 점 ▲전기화를 에너지 정책의 중심에 두고 이를 뒷받침할 배터리, 중전기기, 전력망 기업들의 공급망을 갖추고 있는 점 ▲아시아 개도국의 전기화를 지원하는데 적극 나서고 있다는 점 등 세 가지 측면에서 모범적인 전략 방향을 설정하고 있다고 높이 평가했다.
비롤 사무총장은 올해 튀르키예에서 개최되는 COP31(유엔기후변화협약 제31차 당사국총회)에서 2035년까지 에너지 소비에서 차지하는 전기의 비중을 현재의 23%에서 35%까지 끌어올리는 목표를 제시할 계획이라며, 여기에 많은 국가들이 동참한다면 전 세계 금융시장의 변화도 이끌어낼 것이라고 강조했다.
한편 이 대통령은 태양광, 풍력 등 재생에너지를 통해 전기화로 나아가는 과정에서 중동전쟁으로 인해 각국이 화석연료 의존으로 회귀하고, 원자력 발전 의존도도 높아지는 추세라며 원전에 대한 입장을 문의했다.
비롤 사무총장은 프랑스, 스웨덴, 영국, 네델란드 등에서 기존 원전의 보전과 함께 신규 원전을 확대하고 있다고 했다.
또한 재생에너지가 주력 전원의 지위를 확고히 할 것이나, 원전도 보조적으로 운영되면 화석연료 의존도를 낮추고 온실가스 배출 감축에 기여할 수 있을 것이라 답변했다.
아울러 비롤 사무총장은 한국의 자동차 산업이 전기화를 주도할 수 있을 것이라고 했다.
특히 전기차 가격이 하락하면서 수송 부문의 주력이 되면 전기차, 배터리 제조 기반이 탄탄한 한국이 교통 부문 전기화를 주도할 것이라 평가했다.
끝으로 이 대통령은 아시아·태평양 지역의 에너지 공급망 회복력을 강화하기 위한 공동협력이 필요하다고 강조하며 IEA와 협력하여 아태지역 국가의 에너지 역량 강화를 위한 지원을 적극 추진해 나갈 것이라고 했다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
President Lee Jae-myung Meets IEA Executive Director... Discusses Energy Security and Cooperation
President Lee: "Middle East Conflict Complicates Energy Transition"
Executive Director Birol Praises Korea's Electrification Policy as a Best Practice
[Sageon-ui Naemak / Reporter Moon Hong-cherl] = Chief Spokesperson Kang Yu-jeong announced via a written briefing that President Lee Jae-myung met with Fatih Birol, Executive Director of the International Energy Agency (IEA), at the Blue House on the afternoon of the 17th.
During the meeting, in-depth discussions were held regarding recent trends in the global energy industry and policy amidst the Middle East conflict and the climate crisis, measures to strengthen energy security through electrification, and the direction of future energy security cooperation in the Asia-Pacific region.
President Lee first expressed his appreciation for the IEA's deliberations and efforts to overcome the international energy crisis. He then noted, "Korea is also facing difficulties in its transition toward a renewable energy-centered structure due to the Middle East conflict," and inquired about strategies to address this situation.
Executive Director Birol explained, "The world is experiencing an energy crisis due to the Middle East conflict, and nations are adopting 'electrification' as a response strategy to avoid facing similar hardships in the future."
He added that countries are striving to maximize domestic electricity production to reduce reliance on imported fossil fuels, emphasizing that electrification allows for the simultaneous achievement of three goals: securing energy sovereignty, strengthening economic security, and addressing the climate crisis.
Furthermore, Executive Director Birol highly commended Korea's move to place electrification at the core of its energy policy, citing it as a global best practice. Executive Director Birol highly commended Korea for establishing an exemplary strategic direction in three key areas: minimizing domestic impact during the Middle East conflict through groundbreaking measures—spanning finance, fiscal policy, and transportation—to protect the general public; placing electrification at the core of its energy policy while maintaining robust supply chains for batteries, heavy electrical equipment, and power grid infrastructure; and actively supporting electrification efforts in developing Asian nations.
Birol noted plans to propose a global target at the upcoming COP31 (UN Climate Change Conference) in Türkiye—aiming to raise electricity's share of total energy consumption from the current 23% to 35% by 2035—and emphasized that widespread international participation in this initiative would drive significant shifts in global financial markets.
Meanwhile, President Yoon inquired about the stance on nuclear power, noting a trend where nations are reverting to fossil fuel reliance and increasing their dependence on nuclear energy due to the Middle East conflict, even as they transition toward electrification via renewables like solar and wind power.
Birol responded that countries such as France, Sweden, the UK, and the Netherlands are expanding nuclear capacity alongside maintaining existing plants.
He further explained that while renewable energy is set to become the primary power source, nuclear energy—when utilized in a complementary role—can help reduce reliance on fossil fuels and contribute to lowering greenhouse gas emissions.
Additionally, Birol expressed confidence that Korea’s automotive industry is well-positioned to lead the transition to electrification.
He specifically assessed that as electric vehicle (EV) prices fall and EVs become the dominant force in transportation, Korea—with its solid manufacturing base for both vehicles and batteries—will take the lead in the electrification of the transport sector. Finally, the President emphasized the need for joint cooperation to strengthen the resilience of energy supply chains in the Asia-Pacific region, stating that he would actively pursue support to enhance the energy capabilities of countries in the region in collaboration with the IEA.
penfree1@hanmail.net
