외환시장 24시간 개장…구 부총리 "원화 글로벌 도약 출발점"

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 우리나라 외환시장이 6일부터 24시간 개장된다.

구윤철 부총리 겸 재정경제부 장관은 6일 외환시장 24시간 개장 첫날을 맞아 새롭게 거래가 가능해진 이른 아침 7시 30분에 서울 하나은행 본점 외환 딜링룸을 방문했다.

외환시장 24시간 개장에 대해 국내은행, 해외지점, 수출업체 등 시장 참여자의 의견을 청취하고 딜링룸 근무자들을 격려했다.

이번 외환시장 24시간 개장으로 거래 시간이 기존 오전 9시~다음날 새벽 2시까지에서월요일 아침 6시부터 토요일 아침 6시까지 중단없이 운영된다.

▲ 재정경제부 누리집 사진뉴스 화면 갈무리  ©

구 부총리는 24시간 개장은 견조한 대외건전성 및 역대 최대 경상수지 흑자 등 우리 경제 펀더멘털에 대한 자신감과 세계 국채지수(WGBI) 편입 등 우리 외환·자본시장에 대한 외국인 투자자들의 높은 수요를 반영한 개혁 조치임을 강조했다.

단순히 거래시간을 확장하는 조치를 넘어서 외환거래에 있어 선진시장 수준의 접근성과 편의성을 갖추기 위한 핵심 인프라이며 "원화의 글로벌 도약을 위한 출발점이 될 것"이라고 언급했다.

시간에 구애받지 않고 국내외 투자자 및 수출입업체 등의 외환거래가 가능해지면서 궁극적으로 우리 자본시장과 원화에 대한 매력도가 높아진다는 점을 강조했다.

또한 구 부총리는 정부뿐 아니라 한국은행, 은행·증권사, 중개회사, 수출입기업 등 모든 시장 참여자가 긴밀히 협력하여 관련 법령 및 내부규정·업무관행 정비, 인력 보강 및 시범 거래 등 24시간 개장을 준비해 왔다고 격려했다.

24시간 개장으로 수출입기업의 실시간 환리스크 대응, 국내 금융기관·중개사의 영업 확대 등 시장 참여자에게 새로운 편익과 기회가 제공될 것이라고 평가했다.

권민수 한국은행 부총재보는 24시간 개장으로 우리 외환시장의 폭과 깊이가 확대될 것으로 기대되며, 이러한 기대가 구체화될 수 있도록 앞으로도 정부와 함께 다양한 정책적 노력을 지속할 필요가 있다는 점을 강조하는 한편 24시간 개장에 따른 시장 영향 및 동향 등을 면밀히 살펴보겠다는 점도 언급했다.

하나은행, 수출기업, 해외지점 외환딜러 등 참석자는 24시간 개장 취지에 공감하면서, 변화된 거래 환경에 빠르게 적응하고 우리 은행과 기업의 글로벌 경쟁력을 강화할 수 있도록 새로운 외환시장 인프라를 적극 활용할 것이라고 설명했다.

마지막으로 구 부총리는 "외환시장 안정과 제도 안착이 가장 중요한 과제"라고 말하며 "24시간 공백 없는 모니터링과 원활한 24시간 거래를 지원하는 한편, 자금 이체도 24시간 가능하게 하는 역외원화결제시스템 등 다른 외환시장 개혁 조치도 차질 없이 추진하겠다"고 언급했다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Foreign Exchange Market Opens 24 Hours a Day… Deputy Prime Minister Koo: "Starting Point for the Won's Global Leap"

Existing 9 AM to 2 AM → Uninterrupted Operation from 6 AM Monday to 6 AM Saturday

Real-time Foreign Exchange Risk Response for Import/Export Companies… Providing Benefits and Opportunities to Market Participants

[Inside Story / Reporter Moon Hong-cheol] = Korea's foreign exchange market will open 24 hours a day starting from the 6th.

On the 6th, marking the first day of the 24-hour opening, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economy Koo Yun-cheol visited the foreign exchange dealing room at Hana Bank's headquarters in Seoul at 7:30 AM, the early morning when trading became possible.

He listened to the opinions of market participants, including domestic banks, overseas branches, and export companies, regarding the 24-hour opening, and encouraged the dealing room staff.

With the opening of the foreign exchange market to 24 hours, trading hours will operate uninterrupted from 6 AM Monday to 6 AM Saturday, a change from the previous 9 AM to 2 AM the following day.

Deputy Prime Minister Koo emphasized that the 24-hour opening is a reform measure reflecting confidence in the fundamentals of the Korean economy—such as robust external soundness and a record-high current account surplus—as well as high demand from foreign investors for Korea's foreign exchange and capital markets, including the inclusion in the World Government Bond Index (WGBI).

He noted that this goes beyond simply extending trading hours; it is a core infrastructure designed to provide the level of accessibility and convenience in foreign exchange trading comparable to advanced markets, and stated that it "will serve as a starting point for the Korean Won's global leap."

He stressed that enabling foreign exchange trading for domestic and foreign investors and import/export companies without time constraints will ultimately enhance the attractiveness of Korea's capital market and the Won.

Furthermore, Deputy Prime Minister Koo encouraged all market participants—including the government, the Bank of Korea, banks, securities firms, brokerage firms, and import/export companies—to prepare for the 24-hour opening through close cooperation, including the refinement of relevant laws, internal regulations, and business practices, as well as personnel reinforcement and pilot trading. It was assessed that the 24-hour opening would provide new benefits and opportunities to market participants, such as enabling import and export companies to respond to foreign exchange risks in real time and expanding business operations for domestic financial institutions and brokers.

Kwon Min-soo, Deputy Governor of the Bank of Korea, expressed expectations that the 24-hour opening would expand the breadth and depth of the Korean foreign exchange market. He emphasized the need to continue various policy efforts in cooperation with the government to realize these expectations, while also noting that the central bank would closely monitor market impacts and trends arising from the 24-hour operation.

Attendees, including representatives from Hana Bank, export companies, and foreign exchange dealers from overseas branches, expressed their agreement with the purpose of the 24-hour opening. They explained that they would actively utilize the new foreign exchange market infrastructure to quickly adapt to the changed trading environment and strengthen the global competitiveness of Korean banks and companies. Finally, Deputy Prime Minister Koo stated, "Stabilizing the foreign exchange market and establishing the system are the most important tasks," adding, "We will support seamless 24-hour monitoring and smooth 24-hour trading, while also pushing forward without setbacks with other foreign exchange market reform measures, such as the offshore won settlement system that enables 24-hour fund transfers."

penfree1@hanmail.net