5차 석유 최고가격 동결…휘발유 1934원·경유 1923원

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 산업통상부는 앞으로 2주 동안 적용할 5차 석유 최고가격을 리터당 휘발유 1934원, 경유 1923원, 등유 1530원으로 지난 4차 최고가격과 같이 동결한다고 8일 밝혔다.

 

정부는 최고가격제가 국제유가 충격에서 민생을 지키는 방파제 역할을 하고 있는 점을 강조하면서, 중동전쟁에 따른 국제유가 변동, 그동안 인상요인에 대한 고려와 함께 최근 상승세가 확대된 소비자물가 동향과 가격 안정에 초점을 맞췄다고 설명했다.

 

▲ 산업통상부 페이스북 소식그림  ©

중동전쟁이 이어져 국제유가가 배럴당 100달러대에서 등락을 반복하며 유가의 불안정성이 해소되지 않고 있다.

 

또한, 그동안 4차례 최고가격 지정 과정에서 국제유가 인상분이 온전히 반영되지 못하면서 누적 인상요인도 여전히 남아있다.

 

하지만 올해 초 안정적인 수준을 유지하던 소비자 물가는 전쟁 발발 이후 3월 2.2%(전년 대비)에서 4월에는 2.6%로 상승폭이 커졌다.

 

4월 소비자물가 상승률은 최고가격제로 인한 1.2%p 하락 효과에도 불구하고 2024년 7월 이후 1년 9개월 만에 가장 높은 수준을 기록했다.

 

4월 기준, 전년 동기 대비 22% 상승한 석유류 품목을 제외하면 물가상승률은 1.8% 수준이다.

 

전반적인 물가 상승으로 국민 부담이 커진 상황에서 정부는 최고가격제 취지에 맞게 민생 안정을 최우선으로 고려해 이번 최고가격을 동결하기로 결정했다.

 

특히 유가 상승이 물류비 등 서비스와 생산비용 상승으로 이어지고, 고유가로 어려움을 겪는 화물차 운전자, 택배기사, 농·어업인 등에게 추가적인 부담을 준다는 점을 각별히 고려했다.

 

정부는 중동정세가 시시각각 변화하고 있어 앞으로도 국내외 상황을 실시간으로 살펴보면서 다양한 요인을 종합적으로 고려해 기민하고 유연하게 최고가격제를 운영해 나갈 예정이다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

5th Oil Price Max Freeze… Gasoline 1,934 Won, Diesel 1,923 Won

 

Considering Price Burdens and Livelihood Stability… Kerosene 1,530 Won

 

[Inside Story / Reporter Moon Hong-cheol] = The Ministry of Trade, Industry and Energy announced on the 8th that it will freeze the 5th oil price max, applicable for the next two weeks, at 1,934 won per liter for gasoline, 1,923 won for diesel, and 1,530 won for kerosene, maintaining the same levels as the previous 4th price max.

 

The government emphasized that the price max system acts as a breakwater protecting people's livelihoods from shocks in international oil prices. It explained that the decision focused on price stability and the recent intensifying upward trend in consumer prices, while also considering factors that had previously driven price increases and international oil price fluctuations caused by the Middle East war.

 

As the Middle East war continues, international oil prices are fluctuating in the $100 per barrel range, and oil price instability remains unresolved. Furthermore, accumulated factors for price increases still remain, as the rise in international oil prices was not fully reflected during the four previous price cap designations.

 

However, consumer prices, which had maintained a stable level earlier this year, saw their growth accelerate following the outbreak of war, rising from 2.2% (year-on-year) in March to 2.6% in April.

 

Despite the 1.2 percentage point downward effect of the price cap system, the April consumer price inflation rate recorded its highest level in one year and nine months since July 2024.

 

Excluding petroleum products, which rose 22% year-on-year as of April, the inflation rate stands at around 1.8%.

 

With the burden on the public increasing due to overall price hikes, the government decided to freeze the price cap this time, prioritizing the stability of people's livelihoods in accordance with the purpose of the system.

 

Special consideration was given to the fact that rising oil prices lead to increased service and production costs, such as logistics expenses, and impose an additional burden on truck drivers, delivery workers, and farmers and fishermen who are already struggling due to high oil prices. As the situation in the Middle East is changing moment by moment, the government plans to continue operating the price ceiling system in an agile and flexible manner by comprehensively considering various factors while monitoring domestic and international situations in real time.

 

penfree1@hanmail.net