[사건의내막 / 문홍철 기자] = 이억원 금융위원장은 7일 석유화학, 정유업계 및 정책·민간금융기관과 '중동 상황 피해업종 산업-금융권 간담회'를 개최했다.
간담회는 향후 주요 피해 업종을 대상으로 지속 개최될 '중동 상황 산업-금융권 릴레이 간담회'의 첫 회의로, 원유 수급 영향을 직접 받는 석유화학 및 정유업계 상황을 점검하고 현장 애로를 청취하여 대응 방향을 모색하기 위해 열렸다.
간담회에서 금융위는 중동 상황으로 우리 산업과 경제가 흔들리지 않도록 정책금융기관, 시중은행 등 금융권과 함께 추진 중인 금융지원 내용을 소개했다.
첫째, 중동 수출입 기업이나 협력·납품업체 등 피해 기업의 유동성 애로 완화를 중점 지원한다.
먼저 산은·기은·신보·수은 4개 정책금융기관은 사태 발생 후 즉각 신규 자금지원 프로그램을 가동하고 규모를 20조 3000억 원에서 24조 3000억 원으로 확대했으며, 기존 대출도 만기 연장하고 상환을 유예하고 있다.
보다 충분한 지원 여력을 갖출 수 있도록 이번 추경안을 통해 신규 자금 프로그램 규모를 26조 8000억 원으로 2조 5000억 원 추가 확대 추진 중이다.
민간 금융권도 자율 지원방안을 마련하여 5대 금융지주와 은행권을 중심으로 53조 원+α의 신규 자금을 공급하고 만기 연장·상환 유예를 시행하고 있다.
중동사태 발생 이후 3월 한 달 정책·민간금융은 중동지역 수출입기업, 고유가·고환율 영향 업종, 관련 협력·납품업체 등에 10조 7000억 원 이상 신규 자금 및 기존 대출 만기 연장을 지원하여 산업 현장의 유동성 애로 완화를 적극 지원 중이다.
둘째, 중동 피해 중소·중견기업의 신용보증기금 P-CBO(회사채를 기초자산으로 신보가 원리금을 보증하여 유동화증권을 발행·유통하는 제도) 차환 부담을 완화한다.
신보는 7일부터 최대 1년 이내 기존 P-CBO 이용분의 만기 도래로 중소·중견기업이 차환 시 상환 비율을 최소 10%에서 최소 5%로 하향, 후순위 인수 비율 최대 0.2%p 감면, 가산금리 최대 0.13%p 감면해 기업 부담을 완화한다.
이 같은 지원을 통해 1년 내 만기 도래하는 중동 피해 중소·중견기업의 P-CBO 발행 잔액 약 9000억 원, 이 중 석유화학기업 발행 잔액 약 1700억 원이 차환 지원 대상이 될 전망이다.
셋째, 석유화학·정유산업 안정화를 지속 노력한다.
우선 원유수급 관련 기관인 한국석유공사의 유동성 확충을 위해 산업은행·수출입은행·한국석유공사가 협업 방안을 논의 중이다.
또한 석유화학, 반도체, 자동차, 디스플레이, 철강, 이차전지 등 6개 주력산업에 투자해 사업 재편·재무구조 개선을 지원하는 총 1조 원 규모 기업구조혁신펀드 6호가 이번 달 조성 완료돼 본격 투자에 나설 예정이다. 이를 통해 산업의 안정성과 경쟁력이 제고될 수 있을 것으로 전망된다.
이억원 위원장은 "이번 간담회를 시작으로 주요 산업 대상 릴레이 간담회를 순차적으로 개최하겠다"며 "산업계와 금융권 간 긴밀한 소통을 통해 업종별 상황을 면밀히 점검하고, 현장 애로를 정책에 신속히 반영해 실효성 있는 금융지원이 이루어질 수 있도록 하겠다"고 밝혔다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Financial Services Commission Expands New Policy Financing for Companies Affected by Middle East to 26.8 Trillion Won
FSC Chairman Holds First Meeting with Petrochemical and Refining Industries Affected by Middle East Crisis
Easing Burden of P-CBO Refinancing... Corporate Restructuring Innovation Fund No. 6 to be Established This Month
[Inside Story / Reporter Moon Hong-cheol] = On the 7th, Financial Services Commission Chairman Lee Won-geon held the "Industry-Financial Sector Meeting on Industries Affected by the Middle East Situation" with the petrochemical and refining industries, as well as policy and private financial institutions.
This meeting served as the first in a series of "Industry-Financial Sector Relay Meetings on the Middle East Situation," which will continue to be held for major affected sectors. It was convened to assess the situation in the petrochemical and refining industries, which are directly impacted by crude oil supply and demand, and to listen to on-site difficulties in order to explore response strategies.
During the meeting, the FSC introduced the details of financial support currently being pursued in collaboration with the financial sector, including policy financial institutions and commercial banks, to ensure that our industries and economy remain stable due to the situation in the Middle East. First, we will focus on supporting the alleviation of liquidity difficulties for affected companies, including those involved in imports and exports to and from the Middle East, as well as their partner and supplier companies.
Initially, the four policy financial institutions—KDB, IBK, KCG, and Export-Import Bank of Korea—immediately launched new funding programs following the outbreak of the crisis, expanding their scale from 20.3 trillion won to 24.3 trillion won. They are also extending the maturities of existing loans and deferring repayments.
To ensure sufficient support capacity, we are pursuing an additional expansion of the new funding program by 2.5 trillion won to 26.8 trillion won through this supplementary budget.
The private financial sector has also prepared autonomous support measures, supplying 53 trillion won plus α in new funds centered on the five major financial holding companies and the banking sector, while implementing maturity extensions and repayment deferrals. Since the outbreak of the Middle East crisis, policy and private financial institutions have been actively supporting the alleviation of liquidity difficulties in the industrial sector throughout the month of March by providing over 10.7 trillion won in new funds and extending the maturities of existing loans to import and export companies in the Middle East, industries affected by high oil prices and exchange rates, and related suppliers and partners.
Second, the burden of refinancing through the Korea Credit Guarantee Fund (KCG) P-CBOs (a system in which the KCG issues and distributes securitized bonds guaranteed by principal and interest based on corporate bonds as underlying assets) for small and medium-sized enterprises (SMEs) and middle-sized companies affected by the Middle East crisis is being eased.
Starting from the 7th, the KCG is easing the burden on companies by lowering the minimum repayment ratio from 10% to 5%, reducing the subordinated acquisition ratio by up to 0.2%p, and reducing the additional interest rate by up to 0.13%p when SMEs and middle-sized companies refinance due to the maturity of existing P-CBOs within a maximum of one year. Through this support, it is expected that approximately 900 billion won in outstanding P-CBOs issued by SMEs and mid-sized companies affected by the Middle East, with about 170 billion won of that amount belonging to petrochemical companies, will be eligible for refinancing support due within one year.
Third, efforts to stabilize the petrochemical and refining industries will continue.
First, the Korea Development Bank, the Export-Import Bank of Korea, and the Korea National Oil Corporation (KNOC), an institution responsible for crude oil supply and demand, are discussing collaboration measures to expand the liquidity of KNOC.
In addition, the 6th Corporate Restructuring Innovation Fund, totaling 1 trillion won, which supports business restructuring and financial structure improvement by investing in six key industries—petrochemicals, semiconductors, automobiles, displays, steel, and secondary batteries—is set to be fully established this month and begin full-scale investment. This is expected to enhance the stability and competitiveness of the industries.
Chairman Lee Won-geon stated, "Starting with this meeting, we will sequentially hold a series of relay meetings targeting major industries." He added, "Through close communication between the industrial and financial sectors, we will closely monitor the situation by industry and promptly reflect on-site difficulties in policy to ensure effective financial support."
penfree1@hanmail.net
