문재인 대통령, 보아오포럼 개막식 영상 메시지 참석

아시아 국가 간 협력에 기여해온 보아오포럼의 역할 평가

문홍철 기자 | 기사입력 2021/04/21 [12:38]

문재인 대통령, 보아오포럼 개막식 영상 메시지 참석

아시아 국가 간 협력에 기여해온 보아오포럼의 역할 평가

문홍철 기자 | 입력 : 2021/04/21 [12:38]

 

▲ 문재인 대통령이 20일 열린 '2021 보아오포럼 개막식'에 영상으로 참석해 메시지를 전하고 있다. (사진=청와대 제공) 2021.04.20.  © <사진제공=뉴시스>



 

- '포용성이 강화된 다자주의 협력' 강조...'RCEP' 역내 경제 협력 속도

- 5월 'P4G 서울 정상회의' 개최..."아시아 국가 참여 기대" 

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 문재인 대통령은 오늘(20일)  2021년 보아오포럼 연차총회 개막식에 영상 메시지를 통해 참석했다. 

 

영상 메시지에서 문재인 대통령은 세계가 코로나 위기를 극복하고 포용적 회복을 이루기 위한 아시아의 역할과 글로벌 거버넌스의 강화 방안을 제안했다. 

 

문 대통령은 보아오포럼의 "차이를 인정하고 공동의 이익을 추구하는 '구동존이' 정신이 코로나 극복에도 중요한 가치"라고 설명하고, 이와 함께  포용성이 강화된 다자주의 협력을 새로운 시대로 가는 디딤돌로 삼아야 한다고 말했다.  또 지난해 체결한 RCEP을 통해 역내 경제 협력의 속도를 높여야 한다고 강조했다. 

 

이 밖에 지난해 출범한 ‘동북아시아 방역․보건 협력체’를 통해 아시아가 코로나 극복의 모범을 만들어가길 기대한다고 말하고, 한국 국민들의 ‘2050 탄소중립’ 실천과  ‘그린 뉴딜’을 통한 친환경‧저탄소 경제로의 대전환을 추진을 강조하며 5월 서울에서 열리는  ‘2021 P4G 서울 정상회의’에 아시아 국가들의 많은 관심과 참여를 바란다고도 말했다. 

 

한편, 보아오포럼은 아시아 국가들의 협력과 교류를 통한 경제발전을 목적으로 창설된 비영리 민간기구로 2001년 출범, 2002년부터 중국 하이난성 보아오에서 매년 개최되고 있으며, 올해는 ‘글로벌 대변화(A World in Change)’라는 주제로 4월 18일부터 21일까지 대면회의와 비대면회의를 혼합한 방식으로 개최되고 있다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

President Moon Jae-in attends the video message at the opening ceremony of the Boao Forum

 

Evaluation of the role of the Boao Forum, which has contributed to cooperation among Asian countries

 

-Emphasizing'multilateral cooperation with enhanced inclusion'...'RCEP' speed of regional economic cooperation

-'P4G Seoul Summit' held in May..."Expected to participate in Asian countries"

 

[The story of the case / Reporter Moon Hong-cheol] = President Moon Jae-in attended the opening ceremony of the 2021 Boao Forum annual meeting through a video message today (20th).

 

In a video message, President Moon Jae-in suggested Asia's role in overcoming the corona crisis and achieving an inclusive recovery and a plan to strengthen global governance.

 

President Moon explained that the spirit of'Driving Zonei', which acknowledges differences and pursues common interests, is an important value for overcoming the corona, and the multilateral cooperation with enhanced inclusion should be used as a stepping stone to a new era. Said that. He also stressed that he should speed up economic cooperation in the region through the RCEP signed last year.

 

In addition, he said he expects Asia to set an example of overcoming the corona through the'Northeast Asia Quarantine and Health Cooperation' launched last year, and promotes an eco-friendly and low-carbon economy through the '2050 carbon neutrality' practice of the Korean people and the'Green New Deal'. He also said that he wished for a lot of interest and participation from Asian countries in the '2021 P4G Seoul Summit' held in Seoul in May, emphasizing the promotion of the great transformation of the country.

 

On the other hand, the Boao Forum is a private non-profit organization created for the purpose of economic development through cooperation and exchange of Asian countries. It was launched in 2001 and has been held annually in Boao, Hainan Province, China since 2002. Change)' is held from April 18th to 21st in a way that combines face-to-face meetings and non-face-to-face meetings.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
스타화보
차예린 아나운서, 시집가는 날…웨딩 본식 화보 공개