문재인 대통령 “소상공인과 취약계층 위한 희망회복자금, 신속히 지급할 수 있도록 시스템 구축”

“청년 일자리 지원 사업을 위한 다각적 지원 당부”

문홍철 기자 | 기사입력 2021/07/30 [17:31]

문재인 대통령 “소상공인과 취약계층 위한 희망회복자금, 신속히 지급할 수 있도록 시스템 구축”

“청년 일자리 지원 사업을 위한 다각적 지원 당부”

문홍철 기자 | 입력 : 2021/07/30 [17:31]

 

▲ 문재인 대통령은 최근 총 34조 9천억원으로 통과된 추경과 관련해 “지금부터는 속도전이다”라며 “절박한 소상공인 피해지원에 최우선을 두고 신속하게 집행하기 바란다”고 강조했다.   © <사진제공=청와대>



- “양극화 고착을 막기 위한 전 국민 고용보험 차질없이 추진”

- “새로운 정책서민금융 상품들을 통해 금융접근성을 더욱 높여야”

 

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 문재인 대통령은 최근 총 34조 9천억원으로 통과된 추경과 관련해 “지금부터는 속도전이다”라며 “절박한 소상공인 피해지원에 최우선을 두고 신속하게 집행하기 바란다”고 강조했다. 

 

문재인 대통령은 오늘(29일) 청와대에서 민생경제장관회의를 열고 “방역상황으로 민간 경제활동에 어려움이 커질 수록 정부가 적극적 재정운영으로 민생의 버팀목이 되어야 한다”며 이같이 말했다. 특히 이날 민생경제장관회의는 청와대에서 처음 열리는 것으로 문재인 대통령은 “코로나 상황이 매우 엄중하고, 고강도 방역조치에 따른 민생 경제의 피해를 신속히 지원하기 위해 마련된 것”이라고 의미를 설명했다.

 

문재인 대통령은 “소상공인과 취약계층이 견디고 있는 고통의 무게를 덜어드리는 일이 시급하다”며 “10월 시행되는 손실보상 준비에 만전을 기하고, 희망회복자금도 8월 17일 신속하게 지급되도록 시스템을 차질없이 구축해야 한다”고 다시 한번 강조했다.

 

또한 문재인 대통령은 “일자리가 민생경제의 핵심”이라며 “여행업, 관광업을 비롯한 코로나 취약업종 중심의 고용유지 지원을 확대하고 청년에게 코로나 위기가 ‘잃어버린 시간’이 아닌 ‘준비의 시간’이 될 수 있도록 다각적 지원을 당부한다”고 말했다.

 

문재인 대통령은 “감염병 유행의 충격이 사회의 가장 약한 계층에 집중되고 있다”며 “저소득층과 취약계층을 더욱 두텁게 지원하는 것은 물론, 외환위기 때처럼 양극화가 고착되지 않도록 정책적 노력을 기울이겠다”고 말했다. 이어, “오는 10월 생계급여 부양의무자 기준이 전면 폐지되면 5만여 가구가 추가로 혜택을 받을 수 있다”며 “전 국민 고용보험제도 역시 계획대로 차질없이 추진하고 있다”고 밝혔다.

 

문재인 대통령은 정책서민금융 확대의 중요성도 언급하며 “신용등급이 낮고 소득이 낮은 국민들도 활용할 수 있는 새로운 정책서민금융 상품들을 통해 금융접근성을 더욱 높여 주길 바란다”고 당국에 말했다. 더불어 “신용회복위원회를 통한 채무조정제도의 활용도를 높이고, 일시 연체가 있었더라도 이후 성실하게 연체 채무를 전액 상환한 차주에 대한 신용회복 지원 방안을 마련해 달라”고 지시했다.

 

마지막으로 문재인 대통령은 전 세계적으로 물가상승 우려를 표하며 “국민들의 일상에서 높은 비중을 차지하는 품목을 중심으로 생활물가를 안정시키는데 집중적인 노력을 기울여 달라”고 요청했다. 이어, 이틀 전 IMF가 올해 우리 경제성장률 전망을 3.6%에서 4.3%로 큰 폭으로 상향 조정한 것을 언급하며 “4차 유행을 빠르게 진정시켜야만 성장 목표를 이루고, 민생 회복의 불씨를 더욱 크게 키울 수 있을 것”이라 말했다.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in “Establish a system so that small business owners and the vulnerable can quickly pay the recovery funds of hope”

 

“A request for multi-faceted support for youth job support projects”

 

- “Promotion of national employment insurance without setback to prevent polarization from sticking”

- “We need to further enhance financial access through new policy microfinance products”

 

 

[Introduction of the case / Reporter Moon Hong-cheol] = President Moon Jae-in emphasized, "It is a speed war from now on," and emphasized that "I want to put the top priority on supporting the damage of desperate small businesses and implement it promptly." .

 

President Moon Jae-in held a meeting of Ministers of Economy and Trade at the Blue House today (29th) and said, "As the difficulty in private economic activities increases due to the quarantine situation, the government should support the people's livelihood through active financial management." In particular, as the first meeting of the Ministers of the People's Livelihood Economy to be held at the Blue House on that day, President Moon Jae-in explained the significance of the situation, saying, "The coronavirus situation is very serious, and it was prepared to quickly support the economic damage caused by the high-intensity quarantine measures."

 

President Moon Jae-in said, “It is urgent to relieve the weight of the pain that small business owners and the vulnerable are suffering. should be built without any setbacks,” he emphasized once again.

 

In addition, President Moon Jae-in said, “Job is the core of the economy for people’s livelihood.” He added, “We will expand support for job retention centered on industries vulnerable to the coronavirus, including travel and tourism, so that the corona crisis can become a ‘time for preparation’ rather than a ‘lost time’ for young people. We ask for your support from all sides,” he said.

 

President Moon Jae-in said, "The impact of the epidemic is concentrated on the weakest class in society." . He continued, “If the standard for dependents for livelihood benefits is completely abolished in October, more than 50,000 households will be able to receive additional benefits,” he said.

 

President Moon Jae-in also mentioned the importance of expanding policy for working-class finance, saying to the authorities, “I hope that new policy-based finance products that can be used by people with low credit ratings and low incomes will further enhance financial access.” In addition, he ordered, “I ask you to increase the utilization of the debt reconciliation system through the Credit Recovery Committee, and to come up with a credit recovery support plan for borrowers who have faithfully repaid all overdue debts even if there is a temporary delinquency.”

 

Lastly, President Moon Jae-in expressed concerns about inflation around the world and asked for “concentrated efforts to stabilize the cost of living, focusing on items that take up a high proportion in people’s daily lives.” Then, referring to the fact that the IMF sharply raised the forecast for Korea's economic growth rate for this year from 3.6% to 4.3% two days ago, he said, "Only when the fourth wave is quickly calmed can we achieve our growth goals and further ignite the recovery of people's livelihoods. will,” he said.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고