▲ 이광철 대통령비서실 민정비서관이 29일 오전 서울 서초구 서울중앙지검에 청와대 하명수사 및 선거개입 의혹 관련 수사를 받기 위해 출석하고 있다. 2020.01.29.  © <사진제공=뉴시스>

 

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 황보승희 국민의힘 수석대변인은 오늘 2일 논평에서 “잇단 인사참사, ‘남’이 아닌 ‘나’에게서 원인을 찾으라”고 밝혔다.

 

황보승희 수석대변인은 “진즉에 사퇴했어야 함에도 버티기로 일관하던 이광철 민정비서관이 수사팀 해체 하루 전 기소가 결정되자 등 떠밀리듯 사의를 표명했다”면서 “하지만 이 비서관은 ‘상식적으로 매우 부당한 결정’이라며 여전히 잘못을 인정하지 않고 있고, 청와대에는 울산시장 선거개입사건의 피고인인 이진석 국정상황실장이 아직 근무중이다”고 덧붙였다.

 

황보승희 수석대변인은 “이러니 국가의 기강이 바로 설 수가 있겠는가”라면서 “임명 3개월 만에 투기의혹으로 경질된 김기표 전 반부패비서관과, 박인호 공군참모총장의 전례없는 인사보류 사태에도 누구 하나 책임지는 사람이 없다”고 비판의 목소리를 높였다.

 

숱한 막말에 이어 ‘소련은 해방군, 미군은 점령군’이라는 망언을 내뱉은 김원웅 회장에게도 보훈처는 “대단히 부적절하다”며 관망만 하고 있다고 황보승희 수석대변인은 전했다.

 

이에 황보승희 수석대변인은 “정부는 김우남 한국마사회장에 대해 정부 감사로 ‘해임 건의’를 결정한 것처럼 김원웅 회장에 대해서도 즉각 해임하라”면서 “피고인 신분으로 청와대에 재직 중인 이진석 실장에 대해서도 국민 상식에 맞는 조치가 취해져야 한다”고 일침을 쏟아냈다.

 

또한 황보승희 수석대변인은 “부실한 인사검증, 그에 따른 국정공백과 국민들의 분노에도 대통령이 눈과 귀를 막고 있으니 국가의 기강이 바로잡히지 않는 것”이라고 지적했다.

 

황보승희 국민의힘 수석대변인은 “부디 ‘남’이 아닌 ‘나’에게서 원인을 찾으라”고 충고를 날렸다.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

Hwang Bo Seung-hee "Find the cause of the successive personnel disasters, not in 'the others'

 

“The president is covering his eyes and ears in spite of the lack of personnel verification and the resulting vacancy in government and the anger of the people, so the discipline of the state cannot be corrected.”

 

 

[Introduction to the incident / Reporter Hong-cheol Moon] = The People's Power Chief Spokesperson Hwang Bo Seung-hee said in a commentary on the 2nd, "Find the cause of a series of personnel disasters in 'me', not 'man'."

 

Senior Spokesperson Hwang Bo Seung-hee said, “Lee Kwang-cheol, secretary for civil affairs, who was persistent in holding on despite the fact that he should have resigned immediately, expressed his resignation as if the indictment was decided a day before the disbandment of the investigation team. He has not yet admitted his mistake, and Lee Jin-seok, the head of the National Affairs Office, who is accused of meddling in the Ulsan mayor’s election, is still working at the Blue House.”

 

Senior Spokesperson Hwang Bo Seung-hee said, “Is this how the nation’s discipline can stand upright?” and “Who is responsible for the unprecedented personnel suspension of Kim Ki-pyo, the former anti-corruption secretary who was fired for speculation after three months of appointment, and Park In-ho, Chief of Staff of the Air Force There is no such thing,” he said, raising the voice of criticism.

 

President Kim Won-woong, who spat out the remarks that the Soviet Union is the liberation army and the US military is the occupation force, following numerous nonsense words, said that the Ministry of Veterans Affairs was just waiting, saying, “It is very inappropriate,” said Hwang Bo Seung-hee, senior spokesman.

 

In response, Senior Spokesperson Hwang Bo Seung-hee said, “Just as the government decided to ‘recommend dismissal’ as a government audit for Kim Woo-nam, president of the Korean Horse Association, immediately dismiss Chairman Kim Won-woong. Action must be taken.”

 

In addition, Senior Spokesperson Hwang Bo Seung-hee pointed out, "The president is blocking his eyes and ears despite the lack of personnel verification and the resulting vacancy in government and the anger of the people, so the discipline of the state is not being corrected."

 

Hwang Bo Seung-hee, senior spokesperson for the People's Power, gave advice, "Please find the cause in 'me', not 'man'.

 

 

penfree1@hanmail.net