문재인 대통령 “양국은 물리적 거리에도 불구, 깊은 유대를 가지고 있어”

마드리드 왕궁 ‘팔라시오 레알’에서 스페인 왕실 전통 의전으로 시작

문홍철 기자 | 기사입력 2021/06/17 [11:18]

문재인 대통령 “양국은 물리적 거리에도 불구, 깊은 유대를 가지고 있어”

마드리드 왕궁 ‘팔라시오 레알’에서 스페인 왕실 전통 의전으로 시작

문홍철 기자 | 입력 : 2021/06/17 [11:18]

▲ 스페인 펠리페 6세 국왕 부부와 함께하는 공식환영식이 열렸다.  © <사진제공=청와대>




- 군악대‧의장대 300여 명, 기마대 30여 명 사열

- 펠리페 6세 국왕과 레티시아 왕비가 직접 마중

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 6월 15일 오후(현지시각) 마드리드에 도착한 문재인 대통령은 공식환영식을 시작으로 2박 3일간의 스페인 국빈방문 일정을 시작했다.

 

마드리드 왕궁 ‘팔라시오 레알’(Palacio Real)에서 진행된 공식환영식에서 문 대통령 부부가 탄 차량은 팔라시오 레알로 들어와 도열한 300여명의 군악대와 의장대를 통과해 멈췄고, 차 앞까지 마중을 나온 펠리페 6세 국왕 부부는 반갑게 인사를 건넸다. 

 

문재인 대통령 부부와 펠리페 6세 부부가 단상에 오른 뒤, 공식예포 21발이 발사되고 애국가와 스페인 국가가 차례로 연주되며 공식환영식은 시작됐다. 문 대통령과 펠리페 6세 국왕은 약 400m거리를 돌며 군악대‧의장대 300여 명과 기마대 30여명, 모터사이클 경찰의 사열을 받았습니다. 사열 종료 후에 펠리페 6세 국왕은 스페인 측 주요 인사를, 문 대통령은 우리측 주요 인사를 소개하기도 했습니다. 이날 공식환영식의 양국 국가연주, 의장대 사열, 왕실근위대 및 기마병 분열 등은 스페인 왕실의 전통 의전에 따라 진행된 것입니다. 

 

이날 문재인 대통령은 2019년 펠리페 6세 국왕 부부의 방한을 언급한 뒤 “애초 양국 수교 70주년이 되는 지난해 방문하려 했으나 코로나 상황으로 뜻을 이루지 못했는데 늦었지만 마드리드에서 다시 만나니 매우 반갑고 기쁘다”고 인사말을 건넸습니다. 

 

문재인 대통령은 “양국은 유라시아 대륙의 양 끝에 위치해 있지만, 물리적 거리에도 불구하고 깊은 유대를 바탕으로 활발한 교류를 이어오고 있다”며 “2019년 사상 처음으로 스페인을 방문한 우리 국민이 60만 명을 넘었고, 한국에서는 음식, 의류 등을 통해 스페인 문화를 쉽게 접할 수 있다”고 말했습니다. 

 

이에 펠리페 6세 국왕은 코로나 초기 방역 분야 협력 지원에 감사를 표한 뒤, “코로나로 힘든 시기인데, 문 대통령의 바르셀로나 경제인협회 연례포럼 참석이 긍정적인 메시지가 될 것”이라며 “(저녁 국빈만찬의) 경제인 참석 규모가 최대 규모인데 이는 스페인의 한국에 대한 관심을 보여주는 것”이라고 답했다.

 

문재인 대통령은 이에 “스페인에서 K-팝, 한국 영화가 인기를 끌고 한국어를 배우려는 사람이 많아지고 있다고 들었는데, 이같은 양국 간 우호 증진은 양국 관계 발전의 전망을 밝혀 주는 것”이라며 “경제 분야에서도 양국 간 협력이 제3국 공동진출이나 4차 산업혁명, 스타트업 등 미래 산업 분야로 확대되고 있다”며 긍정적으로 평가를 이야기했다.

 

한편, 문재인 대통령은 펠리페 6세 국왕 내외에게 무궁화대훈장을 수여했고 펠리페 6세 국왕은 문 대통령에게 최고국민훈장, 김정숙 여사에게 국민훈장 대십자장을 각각 수여했다.

 

문재인 대통령은 이날 환영식 후 마드리드 시청을 방문했으며, 펠리페6세 국왕 주최 국빈만찬에 참여했다.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in "The two countries have a deep bond, despite the physical streets"

Starting with the Traditional Lynn Traditional Traditional Spanish in Madrid Royal Palace 'Palacio Real'

 

 

- More than 300 Military Tables and Chairperson,

- Pelipe 6 years old and Retia Queen

 

[Message of the case in the case of the case / Municipal] = June 15 (Local Visual) Moon Jae-in, who arrived in Madrid, started to visit the official welcome to the official welcome, starting a visit to Spanish nationality for three days.

 

In the official welcome ceremony of the official welcome of the Madrid's Palace 'Palacio Real' (Palacio Real), the President's Couple Couple has passed through the Palacio Realo and stopped through 300 crowds and chairperson, The couple gives me a greeting greeting.

 

Moon Jae-in President and Pelipe 6 years old, after the 6-year-old couple is on the single phase, the official example of the official example and the national anthropologist and the Spanish state are played in turn, and the official welcome ceremony was started. President of the Moon and Pelipe 6 years old are about 400 meters away, with about 300 of the Military University and the chairman of the Army, and 30 of the Motorcycle Police. After the end of the stroke, the King of Pelipe's 6 years old, the Spanish side greetings, the President of the Spanish, the president of the Moon introduced our main greetings. On this day, the national performance of the two countries of the official welcome, Chairpacking, and the royal muscle and the splendor, are in accordance with the tradition of the Spanish royal family.

 

On the day of Moon Jae-in, President Moon Jae-in mentioned the "I was going to visit the 70th anniversary of the secondary leader in 2019," I tried to visit the 70th anniversary of the two children, but I was late, but I was late, but I am very happy to meet you again. " .

 

Moon Jae-in, said, "The two countries are located at the end of the Eurasian continent, but despite the physical streets, they have been actively exchanging with deep bonds," said President, "said President," said President, said, "We have been actively changing the active exchanges based on deep Jewish." I can easily access Spanish culture through food, clothing, and so on. "

 

Lee, Pelipe's 6th and the Kingdom of Kono will be appreciated by supporting cooperation in the field of cooperation, "Corona is a tough period," said Moon President Barcelona, ​​the Economic Association of the Association of the Association of the Association of Moon, "(((( The size of the economist is the largest scale, which replied that it is interested in Korea in Spain. "

 

President Moon Jae-in, said, "I heard that K-pop, Korean movies are attracting popularity and to learn Korean, and the promotion between the two countries is to reveal the prospect of the development of bilateral relations," he said, " Interstitial cooperation is expanding to the future industry, such as the third country, the fourth industrial revolution, and the startup, "he said positively.

 

Meanwhile, President Moon Jae-in was awarded the Mugunghwa College, and the King of Pelipe, and the King of Pelipe was awarded the National Decoration Design of the National Decoration for the Moon, a top National Moon, Kim Jung Sook, respectively.

 

President Moon Jae-in, visited Madrid City Hall after the welcome, and participated in Pelipe's 6-year-old Kingdom Organizer.

 

 

Penfree1@hanmail.net

 

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
스타화보
배우 서은수, 청량한 여름 햇살 같은 여신 화보