문재인 대통령 “‘스탠리 어크’ 노바백스 CEO 접견, 임상에서 탁월한 효과”

영국과 남아공 변이 바이러스에도 대응할 뿐 아니라 일반 냉장온도에서 유통할 수 있고 유효기간이 길어 강점 언급

문홍철 기자 | 기사입력 2021/04/28 [10:57]

문재인 대통령 “‘스탠리 어크’ 노바백스 CEO 접견, 임상에서 탁월한 효과”

영국과 남아공 변이 바이러스에도 대응할 뿐 아니라 일반 냉장온도에서 유통할 수 있고 유효기간이 길어 강점 언급

문홍철 기자 | 입력 : 2021/04/28 [10:57]

▲ 문재인 대통령은 오늘 오후 3시 ‘스탠리 어크’ 노바백스 최고경영자(CEO)를 만났다. 문재인 대통령과 어크 회장은 지난 1월 20일 영상 회의에 이어 이번에 두 번째 만남을 갖게 된 것이다.  © <사진제공=청와대>




[사건의내막 / 문홍철 기자] = 박경미 청와대 대변인은 27일 브리핑에서  “‘스탠리 어크’ 노바백스 CEO 접견 관련”해서 밝혔다.

 

박경미 대변인은 “문재인 대통령은 오늘 오후 3시 ‘스탠리 어크’ 노바백스 최고경영자(CEO)를 만났다”면서 “문재인 대통령과 어크 회장은 지난 1월 20일 영상 회의에 이어 이번에 두 번째 만남을 갖게 된 것”이라고 덧붙였다.

 

오늘 접견 자리에는 존 헤르만 노바백스 최고법무경영자, 최창원 SK디스커버리 부회장, 안재용 SK바이오사이언스 사장이 함께했다. 정부에서는 산업통상부 장관, 보건복지부 장관, 사회수석, 사회정책비서관, 방역기획관 등이 참석했다. 

 

문재인 대통령은 첫 발언에서 노바백스가 임상에서 탁월한 효과를 보였고, 특히 영국과 남아공 변이 바이러스에도 대응할 뿐 아니라 일반 냉장온도에서 유통할 수 있고 유효기간이 길어 강점이라는 점을 언급했다.

 

이에 대해 어크 회장은 대한민국 대통령이 자신보다도 노바백스에 대해 잘 안다고 말하면서 화기애애한 분위기로 대화가 시작되었다. 

 

어크 회장은 앞으로 노바백스를 독감 백신과 결합시켜 코로나바이러스까지 한 번 접종으로 예방 효과가 있을 것이라고 언급했다. 

 

이에 문 대통령은 우리 국민들이 매년 독감 백신을 접종하고 있는데, 코로나 백신과 한번에 맞을 수 있다면 매우 편리할 것이라며 기대를 보였다. 

 

또한 어크 회장은 “노바백스와 SK바이오사이언스가 1년 전부터 협력을 해오며 서로 배우고 있는데, SK는 백신 제조 역량이 뛰어난 훌륭한 협력사”라고 덕담을 했고, 원부자재 확보를 위한 한국의 전폭적 지원에 대해서도 감사의 뜻을 전했다. 

 

문재인 대통령은 “노바백스는 세계적인 백신 제조회사이고 SK바이오사이언스는 바이오의약품 생산 능력이 뛰어난 만큼 두 회사의 좋은 협력 관계가 계속될 수 있도록 정부가 지원하겠으며, 식품의약품안전처에 전담 심사팀을 구성해서 노바백스 백신 도입의 신속한 허가가 이루어질 수 있도록 협력하겠다”고 말했다. 

 

앞으로 백신 분야에서 노바백스와 한국과의 협력을 통해 전 인류의 생명 보호와 건강 증진에 함께 기여해 나가자는 데 뜻을 모으며 접견을 마쳤다. 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in, "Stanley Erke" interview with NovaVax CEO, excellent clinical effect"

 

In addition to responding to mutant viruses in the UK and South Africa, it can be distributed at general refrigeration temperatures and has a long shelf life.

 

 

[Introduction of the case / Reporter Moon Hong-cheol] = At ​​a briefing on the 27th, Blue House spokesman Park Gyeong-mi said, "Stanley Erke" related to the NovaVax CEO interview.

 

Spokesman Park Kyung-mi said, “President Moon Jae-in met the CEO of'Stanley Erke' Nova Bax at 3 pm today.” “President Jae-in Moon and Chairman Ark met for the second time following a video conference on January 20th. ”Added.

 

Today's interview was attended by John Hermann, Chief Legal Officer of NovaVax, SK Discovery Vice Chairman Choi Chang-won, and SK Bioscience President Ahn Jae-yong. From the government, the Minister of Trade, Industry and Energy, the Minister of Health and Welfare, senior social affairs, social policy secretary, and quarantine planning officer attended.

 

In his first remarks, President Moon Jae-in mentioned that the Nova Vax showed excellent clinical effectiveness, especially in responding to mutant viruses in Britain and South Africa, as well as being able to distribute at general refrigeration temperatures and a long shelf life.

 

In response, Mr. Erck said that the President of the Republic of Korea knows the Nova Bax better than himself, and the conversation began with a friendly atmosphere.

 

In the future, Mr. Erck mentioned that NovaVax would be combined with a flu vaccine to prevent coronavirus with a single vaccination.

Therefore, President Moon expressed hope that the Korean people are vaccinated against the flu every year, and that it would be very convenient if it could be combined with the corona vaccine at once.

 

In addition, Chairman Ark said, “NovaVax and SK Bioscience have been cooperating and learning from each other since a year ago, and SK is an excellent partner with excellent vaccine manufacturing capabilities.” He also thanked Korea for its full support for securing raw and subsidiary materials. Conveyed the meaning of.

 

President Moon Jae-in said, “As NovaVax is a world-class vaccine manufacturer and SK Bioscience has excellent biopharmaceutical production capabilities, the government will support the continued good cooperation between the two companies. "We will cooperate to ensure rapid approval of the introduction of NovaVax vaccine."

 

In the future, the interview was ended with the intention of contributing to the protection of life and health promotion of all human beings through cooperation with NovaVax and Korea in the future.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
스타화보
배우 한소희, 사랑스러운 주얼리 화보 공개​