유상범 “한반도 평화를 위협하는 북한의 발사체 도발, 최악의 수(手)가 될 것이다”

“군(軍)과 정부당국은 혹시 모를 추가 도발에 대한 대비에도 만전을 기해야 할 것”

문홍철 기자 | 기사입력 2023/05/31 [11:39]

유상범 “한반도 평화를 위협하는 북한의 발사체 도발, 최악의 수(手)가 될 것이다”

“군(軍)과 정부당국은 혹시 모를 추가 도발에 대한 대비에도 만전을 기해야 할 것”

문홍철 기자 | 입력 : 2023/05/31 [11:39]

 

▲ 북한이 31일 오전 6시29분께 평안북도 동창리 일대에서 남쪽 방향으로 발사한 이른바 우주발사체 1발이 어청도 서방 200여㎞ 해상에 떨어졌다고 합동참모본부가 밝혔다. 군은 발사체의 기종과 비행거리 등 자세한 제원을 분석하고 있다. (그래픽=안지혜 기자)  © <사진제공=뉴시스>



 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 유상범 국민의힘 수석대변인은 오늘 5월 31일 논평에서 “한반도 평화를 위협하는 북한의 발사체 도발. 최악의 수(手)가 될 것이다”라고 밝혔다. 

 

유상범 수석대변인은 “기어코 북한이 국제사회의 경고에도 아랑곳없이 남쪽을 향해 발사체를 발사했다”면서 “지난 4월 ICBM 시험발사 이후 40여 일 만이자, 올해만도 벌써 10번째 발사로 한반도와 동북아 평화를 위협하는 북한의 도발은 더 이상 묵과할 수 없는 수준에 이르렀다”고 덧붙였다.

 

유상범 수석대변인은 “게다가 탄도미사일 기술을 활용한 모든 발사를 금지하는 유엔 안보리 결의를 위반한 이번 발사체 도발은 남쪽을 향해 발사됐다는 점에서 한반도 주변의 평화와 안정에 대한 심각한 위협 행위다”고 날을 세웠다.

 

대통령실은 NSC를 즉각 소집해 대응체제에 나섰고, 군도 현재 정확한 미사일 재원과 비행거리 등을 분석 중이라고 한다.

 

유상범 수석대변인은 “미국, 일본 등과의 공조를 통해 발사체에 대한 정확한 분석이 선행되어야 할 것”이라면서 “아울러 단호한 대응조치를 통해 북한의 도발이 최악의 수(手)라는 것을 깨닫게 해야 한다”고 밝혔다.

 

또한 유상범 수석대변인은 “군(軍)과 정부당국은 혹시 모를 추가 도발에 대한 대비에도 만전을 기해야 할 것”이라고 강조했다.

 

국민의힘과 윤석열 정부는 굳건한 한미일 공조체제와 국제사회와의 협력을 통해 북한의 무력도발에 단호히 대응할 것이라고 전했다.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

Yoo Sang-beom "North Korea's projectile provocation, which threatens peace on the Korean Peninsula, will be the worst move"

 

“The military and government authorities should do their best to prepare for any additional provocations.”

 

[Inside story of the case / Reporter Moon Hong-cheol] = People's Power chief spokesman Yoo Sang-beom said in a commentary on May 31 today, “North Korea's projectile provocation that threatens peace on the Korean Peninsula. It will be the worst move.”

 

Senior Spokesperson Yoo Sang-beom said, “North Korea fired a projectile toward the south regardless of the warnings of the international community. North Korea’s provocations threatening North Korea have reached a level that can no longer be tolerated,” he added.

 

"Furthermore, this projectile provocation, in violation of the UN Security Council resolution banning all launches using ballistic missile technology, is a serious threat to peace and stability around the Korean Peninsula in that it was launched toward the South," said senior spokesperson Yoo Sang-beom. erected

 

The President's Office immediately convened the NSC and launched a response system, and the military is said to be currently analyzing the exact amount of missile funding and flight distance.

 

Senior Spokesperson Yoo Sang-beom said, "Accurate analysis of the projectiles must be preceded through cooperation with the US and Japan," and "At the same time, we must realize that North Korea's provocation is the worst possible move through stern countermeasures." .

 

In addition, senior spokesman Yoo Sang-beom emphasized, "The military and government authorities will have to do their best to prepare for any additional provocations."

 

The power of the people and the Yoon Seok-yeol government said that they would resolutely respond to North Korea's armed provocations through solid Korea-US-Japan cooperation and cooperation with the international community.

 

 

penfree1@hanmail.net

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고