[사건의내막 / 문홍철 기자] = 경찰청(청장 조지호)과 인천광역시(시장 유정복)가 공동 주최하는 ‘제6회 국제치안산업대전’이 10월 23일(수)부터 26일(토)까지 인천 송도컨벤시아에서 열린다.

 

이번 박람회는 세계 각국의 치안 분야 최신 기술과 제품들을 한자리에서 만나볼 기회로, 국민의 안전한 일상을 지키기 위한 다양한 혁신적 기술과 제품들이 소개될 예정이다.

 

올해는 「국민을 위해, 함께 더 안전하게!」(For the People, Safer Together!)라는 부제 아래, 이동수단 및 로보틱스, 대테러 장비, 범죄 수사 및 감식 장비 등 9개의 전문 전시관이 마련되어 각 분야의 최첨단 기술을 직접 확인할 수 있다.

 

아울러, 인공지능(AI), 사회적 약자 보호, 마약 탐지 기술 등 국민의 안전한 일상과 관련한 특별관도 운영된다.

 

▲ 제6회 국제치안산업대전 홍보물(그림=경찰청)  ©

올해 6회째를 맞는 국제치안산업대전은 치안산업대상을 신설하여 치안 분야 기술개발 및 수출 우수기업을 선정, 포상하여 국내 기업들의 치안산업에 대한 관심도를 높이고 영예성도 높여 나갈 방침이다.

 

신설된 치안산업대상 수상자는 총 3명으로, ▵범죄피해자나 실종자의 위치를 신속히 확인하기 위한 3차원 위치추정 기술 및 와이파이 기반 정밀탐색 기술을 개발한 한국전자통신연구원의 전주일 선임연구원 ▵인공지능 기반으로 비명소리 등을 인식해 비상벨이 울림과 동시에 경찰에 신고가 이루어지도록 하는 ‘음성인식 비상벨’을 개발하고, 이를 일본 등에 수출한 ㈜엘마인즈 이현우 대표 ▵뇌파를 측정해 뇌 질환이나 마약중독 치료 등에 활용할 수 있는 의료기기 개발하여 태국 등에 수출한 ㈜아이메디신 강승완 대표가 선정되었다.

 

올해 6회째를 맞는 국제치안산업대전은 국내 치안산업 분야 기업들의 국제적 진출을 위한 비즈니스 중심으로서 역할도 넓혀가고 있다.

 

지난해, 역대 최초로 행사 기간 중 50억 원 상당의 수출계약을 체결하였으며, 올해는 60억 원 이상의 수출계약 체결을 목표로 준비 중이다.

 

이를 위해, 독일, 싱가포르, 일본 등 20여 개국의 경찰 대표단과 국내 기업이 참여하는 1:1 수출상담회를 진행하며, 남미 지역 치안 강화를 위한 ‘도시 안전 플랫폼’ 사업을 총괄하는 미주개발은행 및 중남미 지역 고위급 경찰 관계자를 초청하여 국내 기업과 만남을 주선함으로써 국내 기업의 중남미 지역 진출도 지원할 계획이다.

 

또한, 현장 경찰관과 지자체・공공기관 담당자들이 제품의 성능을 직접 평가하는 ‘장비 품평회’, ‘사이버 보안 시스템 구매상담회’, ‘공공 구매상담회’를 개최하는 등 기업들의 국내 판로확보도 지원할 계획이다.

 

조지호 경찰청장은 “국제치안산업대전이 세계 제일의 치안산업 분야 박람회로 성장하고, 치안산업이 국가 핵심 성장동력으로 성장하길 희망한다.”라며 “치안산업 분야 기업들이 우수 기술과 제품을 개발하고, 국내외 판로를 확보하여 지속해 성장할 수 있도록 법률 제정을 포함한 정책적 지원을 아끼지 않겠다”라고 밝혔다.

 

행사에 대한 자세한 내용은 공식 누리집에서 확인할 수 있으며, 사무국으로 문의도 가능하다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Commissioner General of the National Police Agency George Ho: “We will not spare any support to help companies in the security industry grow”

 

Holding from October 23 to 26 for 4 days at Songdo Convensia in Incheon

 

[Inside Story / Reporter Moon Hong-chul] = The ‘6th International Security Industry Expo’ co-hosted by the National Police Agency (Chief General George Ho) and Incheon Metropolitan City (Mayor Yoo Jeong-bok) will be held at Songdo Convensia in Incheon from Wednesday, October 23 to Saturday, October 26.

 

This expo is an opportunity to see the latest security technologies and products from around the world in one place, and various innovative technologies and products to protect the safety of citizens’ daily lives will be introduced.

 

This year, under the subtitle “For the People, Safer Together!”, nine specialized exhibition halls will be set up, including transportation and robotics, anti-terrorism equipment, and criminal investigation and forensic equipment, allowing visitors to directly experience cutting-edge technologies in each field.

 

In addition, special exhibitions related to the safety of the people's daily lives, such as artificial intelligence (AI), protection of the socially disadvantaged, and drug detection technology, will also be operated.

 

The International Security Industry Fair, which is in its 6th year this year, will establish a Security Industry Award to select and reward excellent companies in the security field for technology development and export, thereby increasing interest in the security industry among domestic companies and increasing its prestige.

 

A total of three people were selected as winners of the newly established Security Industry Award: ▵ Jeon Ju-il, a senior researcher at the Electronics and Telecommunications Research Institute who developed a 3D location estimation technology and a Wi-Fi-based precision search technology to quickly identify the location of crime victims or missing persons; ▵ Lee Hyun-woo, CEO of Elminz Co., Ltd., who developed a 'voice recognition emergency bell' that recognizes screams and other sounds based on AI and simultaneously reports to the police when the emergency bell rings, and exported it to Japan and other countries; ▵ Kang Seung-wan, CEO of iMedicin Co., Ltd., who developed a medical device that can be used to measure brain waves to treat brain diseases and drug addiction and exported it to Thailand and other countries.

 

The International Security Industry Expo, now in its 6th year, is also expanding its role as a business center for domestic security industry companies to advance into the international market.

 

Last year, for the first time ever, export contracts worth 5 billion won were signed during the event, and this year, it is preparing to sign export contracts worth over 6 billion won.

 

To this end, it plans to hold 1:1 export consultations with police delegations from 20 countries including Germany, Singapore, and Japan and domestic companies, and invite the Inter-American Development Bank, which oversees the ‘Urban Safety Platform’ project to strengthen security in South America, and high-ranking police officials from Central and South America to meet with domestic companies, thereby supporting domestic companies’ advancement into the Central and South American region.

 

In addition, it plans to support companies’ securing domestic sales channels by holding ‘Equipment Evaluation Meetings’, ‘Cyber ​​Security System Purchase Consultations’, and ‘Public Purchase Consultations’ where field police officers and local government/public institution officials directly evaluate product performance.

 

Commissioner General of the Korean National Police Agency George Ho said, “I hope that the International Security Industry Expo will grow into the world’s best security industry exhibition and that the security industry will grow into a key growth engine for the country.” He added, “We will spare no effort in providing policy support, including legislation, so that companies in the security industry can develop excellent technologies and products, secure domestic and international sales channels, and continue to grow.”

 

Detailed information about the event can be found on the official website, and inquiries can also be made to the secretariat.

 

penfree1@hanmail.net