세계 첫 ‘농산물 온라인도매시장’ 출범…3조7000억 원 규모 목표

파일럿 사업 결과 농가수취가 4.1% 상승, 출하·도매 단계 비용 7.4% 절감 효과
“온라인상 또 하나의 가락시장 만든다”…유통단계 줄여 비용 감축

문홍철 기자 | 기사입력 2023/11/30 [16:46]

세계 첫 ‘농산물 온라인도매시장’ 출범…3조7000억 원 규모 목표

파일럿 사업 결과 농가수취가 4.1% 상승, 출하·도매 단계 비용 7.4% 절감 효과
“온라인상 또 하나의 가락시장 만든다”…유통단계 줄여 비용 감축

문홍철 기자 | 입력 : 2023/11/30 [16:46]

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 세계 최초로 ‘농산물 온라인도매시장(kafb2b.or.kr)’이 출범한다.

 

농림축산식품부는 30일 오전 10시 양재 에이티(aT)센터에서 농산물 유통 디지털 대전환을 선도할 농산물 온라인도매시장의 공식 출범식을 개최했다고 밝혔다.

 

정황근 농식품부 장관은 환영사를 통해 “세계 최초로 운영하는 온라인도매시장은 그 누구도 가보지 않은 전인미답의 길”이라며 “온라인상 또 하나의 가락시장을 만든다는 목표로 2027년까지 3조 7000억 원 규모로 온라인도매시장을 키우고, 이를 통해 도매 단계 유통비용을 7000억 원 절감해 그 혜택은 생산자와 소비자에게 돌아가도록 하겠다”고 전했다.

 

온라인도매시장은 일정 요건을 갖춘 다양한 판매자와 구매자가 시·공간 제약 없이 24시간 자유로운 거래가 가능한 전국 단위 시장으로, 윤석열 정부의 국정과제로 중점적으로 추진됐다.

 

▲ 농림축산식품부 페이스북 카드뉴스  ©



농식품부는 지난 2월 민·관 합동 개설작업반을 구성해 본격적인 출범 준비에 나선 지 10개월 만에 공식 개장한다.

 

온라인도매시장 1호 거래 품목은 양파로, 판매자는 전남서남부채소농협이고 구매자는 더본코리아다.

 

온라인도매시장을 통해 더본코리아가 요청한 발주거래 물량 10톤을 전남 무안의 전남서남부채소농협이 선별 과정을 거쳐 음성 전처리센터까지 직배송될 예정이다.

 

온라인도매시장에서는 상품 거래를 체결한 이후 산지에서 구매처로 직배송해 물류 최적화가 이뤄짐에 따라 기존 대비 유통단계가 3단계에서 1~2단계로 단축되고 유통비용이 절감될 수 있을 것으로 전망된다.

 

생산자는 기존 거래선을 유지하는 가운데 새로운 출하처를 확보할 수 있게 돼 출하 선택권이 확대된다. 구매자도 전국의 상품을 플랫폼에서 비교·구매할 수 있어 합리적 가격으로 농산물을 조달할 수 있는 기회가 커질 것으로 보인다.

 

농식품부는 공식 출범 이전에 플랫폼 기능 점검·보완을 위해 추진한 파일럿 사업 기간 중 거래 사례 111건을 분석한 바 있다.

 

분석 결과에 따르면, 산지 직접 판매에 따른 위탁수수료 절감 효과 등으로 농가수취가격은 오프라인 대비 4.1% 상승하고, 유통경로 단축 및 물류 최적화로 출하·도매 단계 비용은 7.4% 절감된 것으로 확인됐다.

 

농식품부는 온라인도매시장의 조기 안착을 위해 거래 상품 품질관리에도 만전을 기할 예정이다.

 

우선, 대량 거래 농산물 품질관리 역량을 고려해 출범 때 판매자 자격요건은 연 거래 규모 50억 원 이상 생산자단체·법인으로 설정했다.

 

품목과 수량 등 기본정보 외에 온라인 거래에 적합하도록 당도·산도, 색택, 크기(㎝) 등 상세한 품질 정보를 함께 제공하고 품질 관련 분쟁 발생 때는 3단계 분쟁조정 과정을 통해 해소할 계획이다.

 

1단계는 당사자 간 자율 합의, 2단계는 온라인도매시장 거래중재관 분쟁 중재, 3단계는 분쟁조정위원회 중재안 의결·제시다.

 

판매자·구매자에 대한 인센티브도 제공해 판매자에 대한 플랫폼 이용 수수료(거래 금액의 0.3%)를 3년 동안 면제토록 할 방침이다. 구매자 대상 특별 보증보험증권(보험료율 상한 1.85%) 제공 및 일부 보험료 환급을 비롯해 물류업체 매칭 수수료(10%), 견본택배비 등 물류 관련 비용도 지원한다.

 

김종구 농식품부 유통소비정책관은 “우수사례를 발굴·확산하고, 참여업체 대상 인센티브 제공 등을 통해 온라인도매시장의 조기 안착을 지원하겠다”며 “2027년까지 산지 농산물유통센터(APC) 100곳을 스마트 농산물유통센터로 전환하고, 민간의 유통혁신과 신산업 창출 지원을 위한 디지털화된 농산물 유통정보 공개 등 농산물 유통의 디지털 혁신을 완성하겠다”고 말했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

The world’s first ‘agricultural products online wholesale market’ launched… Target size of 3.7 trillion won

 

As a result of the pilot project, the price received by farmers increased by 4.1% and the cost of the shipping and wholesale stages was reduced by 7.4%.

“Creating another Garak Market online”... Reduce costs by reducing distribution stages

 

[Inside story / Reporter Moon Hong-cheol] = The world’s first ‘Agricultural Products Online Wholesale Market (kafb2b.or.kr)’ is launched.

 

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced that it held an official launch ceremony for the online agricultural product wholesale market, which will lead the digital transformation of agricultural product distribution, at the Yangjae aT Center at 10 am on the 30th.

 

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Jeong Hwang-geun said in his welcoming speech, “The world’s first online wholesale market is an untrodden path that no one has taken before,” adding, “With the goal of creating another online Garak Market, we plan to expand online wholesale to a scale of KRW 3.7 trillion by 2027.” “We will grow the market and, through this, reduce distribution costs at the wholesale level by 700 billion won, and the benefits will go to producers and consumers,” he said.

 

The online wholesale market is a nationwide market where various sellers and buyers who meet certain requirements can trade freely 24 hours a day without time or space restrictions, and was promoted as a national task by the Yoon Seok-yeol government.

 

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs will officially open the facility 10 months after forming a public-private joint opening work group in February and beginning full-scale preparations for the launch.

 

The first transaction item in the online wholesale market is onions. The seller is Jeonnam Southwest Vegetable Agricultural Cooperative and the buyer is The Born Korea.

 

The 10 tons of order volume requested by The Born Korea through the online wholesale market will be directly delivered to the Eumseong Preprocessing Center after a selection process by the Jeonnam Southwest Vegetable Agricultural Cooperative in Muan, Jeollanam-do.

 

In the online wholesale market, it is expected that the distribution stage will be shortened from 3 stages to 1-2 stages and distribution costs can be reduced compared to the existing stage as logistics are optimized by directly shipping from the production area to the purchaser after concluding a product transaction.

 

Producers can secure new shipping destinations while maintaining existing customers, expanding their shipping options. Buyers will also be able to compare and purchase products across the country on the platform, which will increase opportunities to procure agricultural products at reasonable prices.

 

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs analyzed 111 transaction cases during the pilot project promoted to inspect and supplement platform functions prior to its official launch.

 

According to the analysis results, the price received by farmers increased by 4.1% compared to offline due to the effect of reducing consignment fees due to direct sales at the production site, and the cost of the shipping and wholesale stage was confirmed to be reduced by 7.4% due to shortening the distribution channel and optimizing logistics.

 

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs plans to make every effort to manage the quality of traded products to ensure the early establishment of the online wholesale market.

 

First, considering the ability to control the quality of agricultural products traded in bulk, the seller qualification requirements at launch were set to producer groups or corporations with an annual transaction volume of 5 billion won or more.

 

In addition to basic information such as item and quantity, we plan to provide detailed quality information such as sweetness, acidity, color, and size (cm) to suit online transactions. In case of quality-related disputes, we plan to resolve them through a three-stage dispute mediation process.

 

The first step is autonomous agreement between the parties, the second step is dispute mediation by the online wholesale market transaction arbitrator, and the third step is resolution and presentation of the arbitration plan by the Dispute Mediation Committee.

 

We also plan to provide incentives to sellers and buyers, exempting sellers from platform use fees (0.3% of the transaction amount) for three years. In addition to providing a special guaranteed insurance policy (insurance rate cap of 1.85%) to buyers and refunding some insurance premiums, we also support logistics-related costs such as logistics company matching fees (10%) and sample delivery fees.

 

Kim Jong-gu, director of distribution and consumption policy at the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, said, “We will support the early establishment of the online wholesale market by discovering and disseminating best practices and providing incentives to participating companies,” and added, “We will establish 100 smart agricultural product distribution centers (APCs) in production areas by 2027.” “We will complete digital innovation in agricultural product distribution, including converting it into an agricultural product distribution center and disclosing digitized agricultural product distribution information to support private distribution innovation and the creation of new industries,” he said.

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 오연서, '싱글즈' 화보 A컷 공개! '독보적인 아우라'