[사건의내막 / 박연파 기자] = 정부가 수산물 소비 활성화를 위해 예비비 800억 원을 추가 투입하기로 5일 국무회의에서 의결했다.
이날 정부서울청사에서 열린 일본 후쿠시마 원전 오염수 방류 관련 일일 브리핑에 참석한 박성훈 해양수산부 차관은 이에 대해 “올해 예산으로 편성해 집행 중인 640억 원까지 포함하면 1440억 원으로 역대 최대 규모”라고 말했다.
박 차관은 “내년도 정부안에도 수산물 소비 활성화 예산 1338억 원을 이미 편성했다”며 “건전 재정 기조 속에서도 우리 어업인을 비롯한 모든 수산 종사자, 소상공인분과 우리 수산물을 좋아하시는 소비자분들까지 살피려는 정부의 강력한 의지”라고 강조했다.
수산물 소비 활성화 예산은 ▲전통시장 온누리상품권 환급 ▲전통시장 등에서 사용 가능한 수산물 전용 제로페이 모바일상품권 발행 ▲마트, 온라인 쇼핑몰 등이 참여하는 할인행사 등 세 가지 방식으로 집행된다.
먼저 전국 14개 마트와 소매점, 1800여 개 점포와 24개 온라인 쇼핑몰에서 참여하는 수산물 할인행사는 올해 초부터 매월 개최되고 있다.
9월 행사는 추석 명절 성수품 준비 부담을 덜기 위해 지난달 31일부터 시작돼 이달 28일까지 열린다.
정부에서 지정한 11개 품목과 참여 업체에서 추가로 지정한 5개 품목은 1인당 최대 2만 원 한도 내에서 최대 50%까지 할인된 가격에 구매할 수 있다.
박 차관은 “11일부터는 한 분당 할인 받으실 수 있는 한도와 할인율이 더 올라간다”며 “그간 명절에만 1인당 할인 한도를 1만 원에서 2만 원으로 지원해드렸으나 앞으로는 연말까지 2만 원으로 일괄 상향하고 할인율도 최대 50%에서 60%로 확대할 계획”이라고 설명했다.
9월 추석 성수품 할인행사 외에도 10월 가을맞이 특별전, 11월 코리아세일페스타와 연계된 수산물 할인행사, 12월 연말 이벤트전 등 연말까지 매월 할인행사가 마련될 예정이다.
박 차관은 전통시장 온누리상품권 환급행사에 대해 “지난달 31일 9곳을 시작으로 15일부터는 전국 30개 전통시장 등에서 연말까지 매일 온누리상품권 환급행사를 개최한다”며 “지금은 할인율이 30%이지만, 11일부터는 40%까지 확대할 것”이라고 말했다.
정부는 또 전국 741개 전통시장 등에서 소상공인이 운영하는 9300여 개 제로페이 가맹점에서 사용 가능한 수산물 전용 제로페이 모바일 상품권 발행 행사도 진행한다.
비플제로페이 애플리케이션에 접속해 상품권을 구매할 때 1인당 최대 4만 원까지, 20%를 미리 할인된 가격으로 상품권 구매가 가능하다.
수산물 소비 활성화를 위한 행사 등 보다 자세한 내용은 ‘대한민국 수산대전’ 누리집에서 확인할 수 있다.
박 차관은 “국민 안전을 최우선으로, 우리 수산물 안전과 소비 활성화를 위해 할 수 있는 모든 수단을 동원하겠다”며 “정부를 믿고 우리 어업인과 수산 종사자, 소상공인 모든 분들께서 어려운 이 시기를 국민 여러분과 함께 극복할 수 있도록 우리 수산물을 많이 사랑해주시길 바란다”고 당부했다.
이와 함께 박 차관은 우리 수산물 안전관리 상황과 관련, “어제까지 추가된 생산단계와 유통단계 수산물 방사능 검사 결과는 77건과 86건으로 전부 적합”이라고 밝혔다.
시료가 확보된 경남 사천시 소재 위판장 1건을 포함, 국민신청 방사능 검사 게시판 운영을 시작한 지난 4월 24일 이후 총 182건이 선정됐고 169건이 완료됐으며 모두 적합한 것으로 나타났다.
지난 1일 실시된 일본산 수입수산물 방사능 검사는 15건으로, 방사능이 검출된 수산물은 없었으며 일본 치바현 기사라즈항에서 입항한 1척 및 아오모리현 하치노헤항 1척에 대한 선박평형수 조사 결과, 방사능이 검출되지 않은 것으로 확인됐다.
또 추가로 조사가 완료된 인천 을왕리·장경리, 충남 대천 등 해수욕장 3곳 모두 안전한 수준이라고 해수부는 밝혔다.
박 차관은 해양방사능 긴급조사 현황에 대해 “지난 브리핑 이후 원근해 1개 지점의 시료분석 결과가 추가로 도출됐다”면서 “WHO 먹는 물 기준 대비 훨씬 낮은 수준으로, 방류 이후에도 우리 바다는 ‘안전’한 것으로 확인되고 있다”고 설명했다.
한편 이날 일일 브리핑에 동석한 임승철 원자력안전위원회 사무처장은 “지난 4일 기준 도쿄전력 측 데이터를 검토한 결과 계획대로 방류가 이뤄지고 있음을 확인했다”고 밝혔다.
임 사무처장은 “해수배관헤더에서 채취한 시료에서는 리터당 152~188베크렐의 방사능이 측정돼 배출목표치인 리터당 1500베크렐을 만족했다”며 “3일 방출지점으로부터 3㎞ 이내 10개 정점에서 채취한 해수의 삼중수소 농도는 모두 검출 하한치 미만으로 분석됐다”고 말했다.
실시간 모니터링에 대해서는 “해수 취수구에서 7.1~11cps, 상류수조에서 4.8~5.8cps, 이송펌프에서 4.8~5.7cps가 방사선 감시기에 측정됐고 오염수 이송 유량은 시간당 최대 19.08㎥, 해수 취수량은 시간당 1만 4997~1만 5256㎥가 측정돼 계획 범위 내에 있음을 확인했다”고 설명했다.
penfree1@hanmail.net
*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
An additional 80 billion won in reserve funds was invested to stimulate consumption of seafood... Largest ever
Decision of the Cabinet meeting on the 5th... Execute budget for traditional market Onnuri gift certificate refunds, discount events, etc.
Secretary-General of the Nuclear Safety and Security Commission “Review of Tokyo Electric Power Company’s data… “The discharge is being carried out as planned.”
[Inside the case / Reporter Park Yeon-pa] = The government decided at the Cabinet meeting on the 5th to invest an additional 80 billion won in reserve funds to stimulate consumption of marine products.
Vice Minister of Oceans and Fisheries Park Seong-hoon, who attended the daily briefing on the discharge of contaminated water from Japan's Fukushima nuclear power plant held at the Seoul Government Complex on this day, said, "If you include the 64 billion won allocated and being executed in this year's budget, it is 144 billion won, the largest amount ever."
Vice Minister Park said, “Next year’s government has already allocated 133.8 billion won in the budget to stimulate consumption of fishery products,” and added, “Even within the sound fiscal stance, the government’s strong will to take care of all fisheries workers, including our fishermen, small business owners, and even consumers who like our seafood.” “He emphasized.
The budget for revitalizing seafood consumption is implemented in three ways: ▲refund of Onnuri gift certificates for traditional markets, ▲issuance of Zero Pay mobile gift certificates exclusively for seafood that can be used in traditional markets, etc. ▲discount events in which supermarkets, online shopping malls, etc. participate.
First, seafood discount events participated by 14 supermarkets and retail stores, 1,800 stores and 24 online shopping malls nationwide have been held every month since the beginning of this year.
The September event begins on the 31st of last month and runs until the 28th of this month to ease the burden of preparing for the Chuseok holiday.
Eleven items designated by the government and five additional items designated by participating companies can be purchased at a discount of up to 50%, up to a maximum of 20,000 won per person.
Vice Minister Park said, “Starting from the 11th, the limit and discount rate per person will increase further.” He added, “In the past, we provided support from 10,000 won to 20,000 won per person only on holidays, but from now on, it will be raised to 20,000 won by the end of the year.” He explained, “We plan to expand the discount rate from up to 50% to 60%.”
In addition to the Chuseok holiday product discount event in September, monthly discount events will be held until the end of the year, including a fall special event in October, a seafood discount event linked to the Korea Sale Festa in November, and a year-end event exhibition in December.
Regarding the Onnuri gift certificate refund event in traditional markets, Vice Minister Park said, “Starting with 9 locations on the 31st of last month, we will hold an Onnuri gift certificate refund event every day until the end of the year in 30 traditional markets across the country from the 15th.” “Currently, the discount rate is 30%, but “Starting on the 11th, we will expand it to 40%,” he said.
The government is also holding an event to issue Zero Pay mobile gift certificates exclusively for seafood that can be used at over 9,300 Zero Pay affiliated stores operated by small business owners in 741 traditional markets across the country.
When you access the Bple Zero Pay application and purchase a gift certificate, you can purchase a gift certificate at a 20% discount in advance, up to 40,000 won per person.
More detailed information, including events to stimulate consumption of seafood, can be found on the ‘Korea Fisheries Festival’ website.
Vice Minister Park said, “Putting public safety first, we will mobilize all possible means to ensure the safety and consumption of our marine products,” adding, “I believe in the government and hope that all of our fishermen, fisheries workers, and small business owners will overcome this difficult time together with the people.” “I hope you will love our seafood as much as possible,” he said.
In addition, Vice Minister Park said regarding the safety management situation of our seafood, “The radioactivity test results for fishery products in the production and distribution stages added until yesterday were 77 and 86, respectively, and all are suitable.”
A total of 182 cases have been selected, 169 have been completed, and all have been found to be suitable since April 24, when the public application radioactivity test bulletin board began operating, including one case in the Sacheon-si, Gyeongsangnam-do, where samples were secured.
There were 15 radioactivity tests on imported seafood from Japan conducted on the 1st, and no seafood was detected with radioactivity. As a result of the ballast water survey on one ship that entered the port at Kisarazu Port in Chiba Prefecture, Japan and one ship in Hachinohe Port in Aomori Prefecture, radioactivity was found. It was confirmed that this was not detected.
In addition, the Ministry of Oceans and Fisheries announced that all three beaches, including Eulwang-ri and Janggyeong-ri in Incheon and Daecheon in South Chungcheong, where additional investigations were completed, are at a safe level.
Regarding the status of the emergency investigation into marine radioactivity, Vice Minister Park said, “Since the last briefing, additional sample analysis results have been obtained from one point far and near the sea.” He added, “The level is much lower than the WHO drinking water standards, and our seas are ‘safe’ even after the discharge. “It has been confirmed that this is the case,” he explained.
Meanwhile, Lim Seung-cheol, Secretary-General of the Nuclear Safety and Security Commission, who was present at the daily briefing on this day, said, “After reviewing Tokyo Electric Power Company’s data as of the 4th, we confirmed that discharge of water is taking place as planned.”
Secretary-General Lim said, “Radioactivity of 152 to 188 becquerels per liter was measured in the samples collected from the seawater pipe header, satisfying the emission target of 1,500 becquerels per liter.” “The tritium concentrations were all analyzed to be below the lower limit of detection.”
Regarding real-time monitoring, “7.1 to 11 cps at the seawater intake, 4.8 to 5.8 cps at the upstream water tank, and 4.8 to 5.7 cps at the transfer pump were measured by the radiation monitor, the contaminated water transfer flow rate was up to 19.08 ㎥ per hour, and the sea water intake amount was 14,997 per hour. “~15,256㎥ was measured and confirmed to be within the planned range,” he explained.
penfree1@hanmail.net
