제43주년 5·18 민주화운동 기념식 18일 거행

오전 10시 국립5·18민주묘지, ‘임을 위한 행진곡’ 제창

문홍철 기자 | 기사입력 2023/05/18 [08:05]

제43주년 5·18 민주화운동 기념식 18일 거행

오전 10시 국립5·18민주묘지, ‘임을 위한 행진곡’ 제창

문홍철 기자 | 입력 : 2023/05/18 [08:05]

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 국가보훈처(처장 박민식)는 5·18민주유공자의 숭고한 희생정신을 기리고, 자유 민주주의와 인권의 가치를 지켜낸 5·18정신을 계승하기 위한 제43주년 5·18민주화운동 기념식을 18일 오전 10시, 국립5·18민주묘지에서 거행한다고 17일 밝혔다.

 

‘오월정신, 국민과 함께’라는 주제로 열리는 기념식은 5·18민주유공자 및 유족, 정부 주요인사, 학생, 시민 등 3,000여명이 참석한 가운데 국민의례, 여는 영상, 경과보고, 헌정공연, 기념사, 기념공연, ‘임을 위한 행진곡’ 제창 순으로 약 45분간 진행된다.

 

특히, 이번 기념식은 5·18민주화운동으로 사랑하는 가족을 잃거나, 계속 된 고통으로 힘겨워하는 가족을 지켜낸 아내이자, 누이이자, 엄마인 ‘오월의 어머니’들을 조명하여 광주의 아픔을 따뜻하게 위로하고 화합의 내일로 나아갈 수 있도록 준비됐다.

 

애국가는 1980년 당시 버스 총격 사건지로, 5·18의 아픈 역사를 딛고 매년 치유와 평화 기원의 축제를 여는 주남마을 소재의 지한초등학교 학생들이 제창한다.

 

▲ 제43주년 5·18민주화운동 기념식 주제 표어(포스터)  ©



여는 영상은 오월 광주를 지켜본 ‘5·18 시계탑’ 이야기로 오월정신의 가치와 잊지 말아야 할 역사를 되짚어 보고, 5·18민주유공자 후손이 미래세대 대표로 5·18민주화운동의 경과를 현장에서 보고한다.

 

이어지는 헌정공연 ‘오월의 어머니’는 5·18의 상처 속에서도 오월정신을 지키고 알리는데 일생을 바친 ‘오월의 어머니’ 이야기를 영상으로 만나고 소리꾼 이봉근이 나훈아의 곡 ‘엄니’를 헌정곡으로 바치며 오월의 어머니를 비롯한 5·18민주유공자와 유가족을 위로한다.

 

  ©



기념공연은 오월정신을 지키고 미래로 이어가기 위해 노력하는 국민들의 인터뷰 ‘함께 잇는 오월’ 영상을 소개하고 광주·서울·부산·대구 지역의 청소년과 청장년층 30명으로 구성한 연합합창단이 대합창곡 ‘바위섬’을 노래한다. 이 곡은 1980년 고립된 광주를 위로하던 노래였지만 이제는 오월의 아픔과 상처를 치유하고 모두에게 오월의 가치를 되새기게 하는 긍지와 약속의 곡으로 전달할 예정이다.

 

끝으로, 참석자 전원이 모두 함께 ‘임을 위한 행진곡’을 제창하는 것으로 기념식이 마무리된다.

 

박민식 보훈처장은 “올해로 43주년을 맞은 5·18민주화운동 기념식을 통해 국민들이 대한민국의 민주주의는 오월 광주의 희생과 헌신 위에 굳건히 뿌리내리고 있음을 기억하는 계기가 되기를 바란다”면서 “정부는 흔들리지 않는 오월정신을 국민과 함께 책임있게 계승하기 위해 끊임없이 노력할 것”이라고 밝혔다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

The 43rd anniversary of the May 18 Democratization Movement is held on the 18th

 

10 a.m. National May 18th National Cemetery sings ‘March for Beloved’

 

[Inside story / Reporter Moon Hong-cheol] = The Ministry of Patriots and Veterans Affairs (Director Park Min-sik) held the 43rd anniversary of May 18th to honor the noble spirit of sacrifice of the 5.18 Democratic meritorious people and to inherit the 5.18 spirit that protected the value of free democracy and human rights. It was announced on the 17th that the 18th Democratization Movement Commemoration Ceremony will be held at the National May 18th National Cemetery at 10 am on the 18th.

 

The commemorative ceremony held under the theme of 'The spirit of May, together with the people' was attended by 3,000 people, including the May 18 Democratic meritorious people and bereaved families, key government figures, students, and citizens. The commemorative performance and the singing of the 'March for the Beloved' will be held for about 45 minutes.

 

In particular, this commemorative ceremony sheds light on the 'Mothers of May', who are wives, sisters, and mothers who lost loved ones due to the May 18 Democratization Movement or who protected families struggling with continued pain, warmly comforting and reconciling the pain of Gwangju. prepared to move forward into tomorrow.

 

The national anthem is sung by students of Jihan Elementary School in Junam Village, which holds a festival to pray for healing and peace every year, overcoming the painful history of May 18th, the site of a bus shooting in 1980.

 

The opening video is the story of the '5/18 Clock Tower' that watched over Gwangju in May, looking back on the value of the spirit of May and the history that should not be forgotten, and the descendants of the May 18 Democrats, as representatives of future generations, watching the progress of the May 18 Democratization Movement on the spot. do.

 

The following dedication performance, 'Mother of May', met with a video the story of 'Mother of May', who devoted his life to protecting and promoting the spirit of May despite the wounds of May 18th, and pansori singer Lee Bong-geun dedicated Na Hoon-ah's song 'Emni' as a dedication song, Condolences to the May 18 Democrats and their bereaved families, including the mother.

 

The commemorative performance introduces the video of 'Connecting May', an interview with the people who strive to keep the spirit of May and pass it on to the future, and a choir composed of 30 youth and young adults from Gwangju, Seoul, Busan, and Daegu, performs a grand choir song 'Rock Island'. sing This song was a song that comforted the isolated Gwangju in 1980, but now it will be delivered as a song of pride and promise to heal the pain and wounds of May and remind everyone of the value of May.

 

Finally, the ceremony ends with all participants singing the “March for Beloved” together.

 

Minister of Veterans Affairs and Veterans Affairs Park Min-sik said, "I hope that the ceremony marking the 43rd anniversary of the May 18 Democratization Movement will serve as an opportunity for the people to remember that democracy in the Republic of Korea is firmly rooted in the sacrifice and dedication of Gwangju in May." We will make ceaseless efforts to responsibly inherit the spirit together with the people.”

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고