할랄 인증 한우, 말레이시아 첫 수출 계약

3년간 총 1875톤 수출 예상…작년 전체 한우 수출실적 13배 넘어

박연파 기자 | 기사입력 2023/05/16 [08:12]

할랄 인증 한우, 말레이시아 첫 수출 계약

3년간 총 1875톤 수출 예상…작년 전체 한우 수출실적 13배 넘어

박연파 기자 | 입력 : 2023/05/16 [08:12]

[사건의내막 / 박연파 기자] = 할랄 인증을 받은 한우가 처음으로 수출된다.

 

농림축산식품부는 12일(현지시간) 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 국내 수출업체와 말레이시아 수입업체 간 1호 계약을 기념하는 행사를 열었다고 14일 밝혔다.

 

이번 행사는 말레이시아에 한우고기를 정식으로 수출하기 위한 1호 계약체결을 기념해 말레이시아 정부, 현지 유통·외식업체 등 관계자들에게 한우의 우수성과 맛을 알리기 위해 마련됐다.

 

▲ 12일(현지시간) 말레이시아 쿠알라룸푸르에서 열린 할랄한우 수출 런칭행사에서 참석자들이 기념촬영을 하고 있다. 왼쪽부터 정황근 농식품부 장관, 한우 수출업체 대표, 한우 수입업체 CEO, 말레이시아 연방농업마케팅청(FAMA) 의장.(사진=농식품부)  ©



농식품부는 한우 수출을 위해 지난 2016년 10월부터 말레이시아와 검역 협상을 진행해 왔으며 말레이시아 할랄 인증 기관인 자킴(JAKIM)은 올해 3월 국내의 한 도축장을 할랄 전용 도축장으로 최종 승인했다.

 

농식품부는 이번 수출 계약을 토대로 한우 수출량이 앞으로 3년간 총 1875톤, 한 해에 약 600톤(소 약 2500마리) 증가할 것으로 내다봤다.

 

이는 작년 전체 한우 수출실적인 44톤의 13배가 넘는 규모다.

 

특히 할랄 인증이 필요한 다른 국가에도 한우 수출이 가능해질 것으로 농식품부는 기대하고 있다.

 

농식품부는 이번 말레이시아 수출을 계기로 한우 고기의 운송·보관·유통 등의 이력 관리를 강화한다.

 

한우 고기에 표시하는 사항이 세계 각국에서 통일되도록 수출 계약단계에서부터 지침(가이드라인)을 제시하고 현지 소매점에는 한우 수출 공동브랜드 마크와 이력 정보를 확인할 수 있는 큐알(QR)코드를 상품에 부착하도록 지원할 예정이다.

 

정황근 농식품부 장관은 “케이팝(K-Pop) 등 한류의 영향으로 한국 음식에 대한 관심이 높은데 한우의 수출이 확대된다면 한우 수급 안정과 농가의 수익 창출에도 기여할 것으로 기대된다”고 밝혔다.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

Halal-certified Korean beef, Malaysia's first export contract

 

Expected to export a total of 1875 tons over 3 years… Last year's overall Korean beef exports exceeded 13 times

 

[Inside story / Reporter Park Yeon-pa] = Halal-certified Korean beef is exported for the first time.

 

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced on the 14th that it held an event to commemorate the first contract between a domestic exporter and a Malaysian importer in Kuala Lumpur, Malaysia on the 12th (local time).

 

This event was held to celebrate the signing of the first contract to officially export Korean beef to Malaysia, and to promote the excellence and taste of Korean beef to the Malaysian government, local distributors and restaurants.

 

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs has been negotiating quarantine with Malaysia since October 2016 to export Korean beef, and JAKIM, Malaysia's halal certification body, finally approved a slaughterhouse in Korea as a halal-only slaughterhouse in March this year.

 

Based on this export contract, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs forecasts that Korean beef exports will increase by about 600 tons (about 2,500 cows) per year, totaling 1,875 tons over the next three years.

 

This is more than 13 times the 44 tons of Korean beef exports last year.

 

In particular, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs expects that it will be possible to export Korean beef to other countries that require halal certification.

 

With the recent export to Malaysia, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs will strengthen the history management of Hanwoo meat transportation, storage, and distribution.

 

Guidelines are presented from the export contract stage so that the marking of Hanwoo beef is unified in each country around the world, and local retailers are supported to attach a QR code to check the Korean beef export co-brand mark and history information on the product. Is expected.

 

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Jeong Hwang-geun said, "There is a high interest in Korean food due to the influence of K-Pop and other Korean Waves. If exports of Korean beef increase, it is expected to contribute to stabilizing Korean beef supply and demand and generating profits for farmers."

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고