워싱턴에 설치된 ‘한미동맹 70주년’ 광고, 온라인서도 화제

윤 대통령 국빈방문 맞춰 설치…실물과 배너사진 결합된 구성

문홍철 기자 | 기사입력 2023/04/29 [10:27]

워싱턴에 설치된 ‘한미동맹 70주년’ 광고, 온라인서도 화제

윤 대통령 국빈방문 맞춰 설치…실물과 배너사진 결합된 구성

문홍철 기자 | 입력 : 2023/04/29 [10:27]

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 주워싱턴한국문화원(원장 김정훈)은 윤석열 대통령 미국 국빈 방문에 맞춰 한미동맹 70주년을 주제로 설치된 앰비언트 광고(ambient 광고, 환경이나 장소의 특성을 미디어로 활용하는 방식의 광고)가 소셜미디어에서 화제가 되고 있다고 28일 밝혔다.

 

주워싱턴한국문화원과 구 대한제국 공사관 건물 정면을 장식한 한미동맹 70주년 기념 광고물은 1953년 미국 의장대와 2023년 대한민국 의장대가 각각 성조기와 태극기를 들고 나란히 서 있는 모습을 담고 있다.

 

실제 양국 국기와 깃봉을 사용하고 깃대를 잡은 의장대원의 모습을 하단에 배너 형식으로 구현한 이 광고는 실물과 배너 사진이 결합된 흥미로운 구성으로 현지 인플루언서들의 눈길을 사로잡고 있다는 평가다.

 

▲ 문화원 앞에서 엠비언트 광고를 바라보는 워싱턴 시민들.(사진=주워싱턴한국문화원)  ©



히스패닉계 미국인을 대상으로 한국 소식을 전하는 크리스티안 라미레즈의 인스타그램 채널 K-Community에는 현장에서 찍은 70주년 기념 광고물 사진이 신문 형식으로 제작돼 올라왔다. 라미레즈는 이 게시물에서 ‘올해 70주년을 맞는 한미동맹을 기념하기 위해 양국 국기를 이용한 인상적인 광고가 설치됐다’고 소개했다.

 

한글 교육 영상 콘텐츠를 만드는 언어학자 캘리 매드센은 ‘워싱턴 DC에서 오후를 보내기에 완벽한 날에 한국문화원에 들렀는데 두 나라의 우정을 기념하는 멋진 전시물이 있었다’라는 글과 함께 문화원 외벽에 설치된 광고물 사진을 자신의 SNS에 올렸다.

 

문화원이 SNS에 올린 사진도 5일 만에 조회수 2000여건을 넘기며 ‘볼 때마다 자랑스럽고 멋있다’, ‘70년간 이어온 한미동맹의 의미가 상징적으로 잘 표현됐다’ 등의 댓글이 이어지고 있다.

 

김정훈 원장은 “한국문화원 앞을 지나가던 수많은 사람들이 건물 정면에 설치된 광고물의 흥미로운 구성을 보며 저마다 휴대 전화로 사진을 찍고 있다”며 “특히 젊은 인플루언서들은 인증사진을 찍기 위해 일부러 문화원을 찾기도 한다”고 밝혔다.

 

이어 “다음달 6일 열리는 패스포트 디씨(Passport DC) 축제를 기념해 문화원에서 K팝 경연대회를 개최할 예정”이라며 “이를 계기로 모일 수천 명의 관람객들에게 한미 동맹 70주년 기념 광고물이 다시 한번 화제가 될 것으로 기대하고 있다.”고 말했다.

 

패스포트 디씨는 워싱턴DC에 소재한 각 국 대사관들이 일반인에게 문을 개방해 각 나라의 음식, 공연, 전시, 전통문화 등을 소개하는 워싱턴DC의 대표적 문화행사로 매년 3만여명이 축제를 찾는다.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

 

 

Advertisement for the 70th anniversary of the ROK-US alliance installed in Washington DC is a hot topic online

 

Installed in time for President Yoon’s state visit… A combination of the real thing and the banner photo

 

[Inside story / Reporter Moon Hong-cheol] = The Korean Cultural Center in Washington (Director Kim Jeong-hoon) installed an ambient advertisement with the theme of the 70th anniversary of the ROK-US alliance in line with President Yoon Seok-yeol’s state visit to the United States. advertisement) announced on the 28th that it is becoming a hot topic on social media.

 

Advertisements commemorating the 70th anniversary of the ROK-US alliance, which decorate the facades of the Korean Cultural Center in Washington and the former Korean Legation, show the 1953 U.S. Honor Guard and the 2023 Korean Honor Guard standing side by side holding the Stars and Stripes and the Taegeukgi, respectively.

 

This advertisement, which uses actual national flags and flagpoles and depicts the honor guard holding the flagpole in the form of a banner at the bottom, is evaluated to be catching the attention of local influencers with an interesting composition that combines real life and banner photos.

 

Christian Ramirez's Instagram channel K-Community, which delivers news about Korea to Hispanic Americans, posted photos of advertisements commemorating the 70th anniversary taken at the site in the form of newspapers. In this post, Ramirez introduced that “an impressive advertisement using the flags of both countries was installed to commemorate the 70th anniversary of the ROK-US alliance this year.”

 

Callie Madsen, a linguist who creates Korean language education video content, wrote, "I stopped by the Korean Cultural Center on a perfect day to spend an afternoon in Washington, DC, and there was a wonderful exhibit commemorating the friendship between the two countries." He posted the picture on his social media.

 

The photo posted by the Cultural Center on social media also exceeded 2,000 views in just five days, and comments such as “I am proud and cool every time I see it” and “The meaning of the 70-year ROK-US alliance is symbolically well expressed.”

 

Director Kim Jeong-hoon said, “Numerous people passing by the Korean Cultural Center are taking pictures with their cell phones while seeing the interesting composition of the advertisements installed in front of the building.” ”he said.

 

“We are planning to hold a K-pop contest at the Cultural Center to commemorate the Passport DC festival to be held on the 6th of next month,” he said. I hope it will be,” he said.

 

Passport DC is a representative cultural event in Washington, DC, where embassies of each country in Washington, DC open their doors to the public to introduce food, performances, exhibitions, and traditional culture of each country. About 30,000 people visit the festival every year.

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고