[사건의내막 / 문홍철 기자] = 산업통상자원부는 온실가스 감축 시설과 연구개발(R&D)에 투자하는 기업에 금융지원을 하는 ‘탄소중립 전환 선도프로젝트 융자지원사업’에 올해 1470억원을 투입한다고 15일 밝혔다.

 

이 사업을 위해 산업부는 지원 첫해인 지난해에 912억 원, 올해 1470억 원의 융자 및 이차보전 예산을 확보했다.

 

산업부는 기업당 공공자금관리기금 이자율(올해 1분기 4.01%)보다 2%포인트 낮은 이자율로 최장 10년간 최대 500억원 한도 내에서 탄소중립 투자에 대한 융자금 또는 이차보전금을 지원한다.

 

©

올해부터는 원자력 발전과 관련된 프로젝트도 융자나 이차보전 지원을 받을 수 있다.

 

지난해에는 자원순환, 석유·화학, 철강 등 다양한 분야에서 72개 기업이 신청했고 산업부는 이 중에서 경제적·기술적 파급효과와 온실가스 감축 효과가 큰 34건의 프로젝트를 선정해 모두 1조 6000억 원 규모의 온실가스 감축을 위한 민간투자를 유도했다.

 

올해 사업공고는 오는 16일부터 다음 달 28일까지 산업부, 한국산업단지공단 홈페이지 등을 통해 확인할 수 있고, 지원을 희망하는 기업은 융자지원 사업관리시스템을 통해 신청하면 된다.

 

산업부와 한국산업단지공단은 오는 22일부터 광주를 시작으로 권역별 사업설명회를 개최해 사업안내서를 배포하고 지원 내용에 대해 상세하게 설명할 예정이다.

 

지원 대상 프로젝트는 신청·접수 기간 종료 후, 적합성 검토 및 기술성 평가 등을 거쳐 5월 말 선정한다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의[전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

 

147 billion invested in carbon-neutral loan support… Support of 50 billion won for up to 10 years

 

From this year, loans and secondary maintenance support for nuclear power plant-related projects are also available.

 

[Inside story / Reporter Moon Hong-cheol] = The Ministry of Trade, Industry and Energy said it will invest 147 billion won this year in the 'Carbon Neutral Conversion Leading Project Loan Support Project', which provides financial support to companies investing in greenhouse gas reduction facilities and R&D. announced on the 15th.

 

For this project, the Ministry of Industry secured 91.2 billion won last year, the first year of support, and 147 billion won this year for loans and secondary preservation budgets.

 

The Ministry of Trade, Industry and Energy supports loans or secondary compensation for carbon-neutral investments within a maximum of 50 billion won for up to 10 years at an interest rate 2 percentage points lower than the interest rate of the public fund management fund per company (4.01% in the first quarter of this year).

 

From this year, projects related to nuclear power generation can also receive loans or secondary maintenance support.

 

Last year, 72 companies applied in various fields such as resource recycling, petrochemical, and steel, and the Ministry of Trade, Industry and Energy selected 34 projects with significant economic and technological ripple effects and greenhouse gas reduction effects, and a total of 1.6 trillion won was invested. Private investment was induced to reduce greenhouse gas emissions.

 

This year's business announcement can be found on the website of the Ministry of Industry and the Korea Industrial Complex Corporation from the 16th to the 28th of the following month, and companies wishing to apply for support can apply through the loan support project management system.

 

The Ministry of Trade, Industry and Energy and the Korea Industrial Complex Corporation will hold business briefings for each region, starting with Gwangju on the 22nd, to distribute business guides and explain in detail the contents of support.

 

Projects to be supported are selected at the end of May after the end of the application/reception period and after going through suitability review and technical evaluation.

 

penfree1@hanmail.net