문재인 대통령 “수소에너지, 원전·방산, 지식재산과 의료협력이 한층 강화되길 바란다”

문재인 대통령, 모하메드 왕세자와 공식회담 및 공식오찬

문홍철 기자 | 기사입력 2022/01/19 [15:37]

문재인 대통령 “수소에너지, 원전·방산, 지식재산과 의료협력이 한층 강화되길 바란다”

문재인 대통령, 모하메드 왕세자와 공식회담 및 공식오찬

문홍철 기자 | 입력 : 2022/01/19 [15:37]

 

 

▲ 문재인 대통령은 18일 오후(현지시각) 사우디아라비아 리야드 야마마 궁에서 모하메드 빈 살만 왕세자와 회담을 갖고, 양국 간 다양한 분야의 실질 협력 증진 방안에 대해 심도있는 논의를 가졌다.   © <사진제공=뉴시스>



 

- 한-사우디 MOU 체결 총 11건으로 수소 공급망·지식재산·교육 등의 주제 다뤄

- “네옴 시티 건설 프로젝트, 한국 기업 참여에 관심 당부”

- 모하메드 왕세제 “한국과 사우디는 디지털, 기술, 경제 분야에서 무궁무진하게 협력할 수 있다”

 

[사건의내막 / 문홍철 기자] = 문재인 대통령은 18일 오후(현지시각) 사우디아라비아 리야드 야마마 궁에서 모하메드 빈 살만 왕세자와 회담을 갖고, 양국 간 다양한 분야의 실질 협력 증진 방안에 대해 심도있는 논의를 가졌다. 

 

문재인 대통령은 “2017년 양국은 ‘한-사우디 비전2030 위원회’를 출범시켰고 에너지, 스마트 인프라, 디지털, 보건, 중소기업 등 5대 분야에서 협력해 오고 있으며, 그에 더해서 수소에너지, 원전과 방산, 지식재산과 의료 등 미래 분야의 협력이 한층 강화되기를 기대한다”고 말했다. 그리고 “‘사막에서 먼 길을 가기 전에 친구를 정하라’는 아랍의 격언을 좋아하는데, 양국이 깊은 우정으로 함께 공동 번영의 길을 걷게 되기를 바란다”는 덕담을 나누었다. 

 

모하메드 왕세자는 한국과 사우디는 60년간 공고한 관계를 유지해 왔고, ‘비전2030’에서 한국을 주요 협력국이었으며, 한국 기업이 사우디에서 인프라와 공항과 철도의 건설 등에서 이룬 성과를 높이 평가한다고 말했다. 

 

문재인 대통령은 “양국의 국방 분야 협력이 비약적으로 확대되고 있어 기쁘게 생각한다”면서, “현재 한국의 우수한 방산 물자 도입을 위한 협상이 진행되고 있는데 좋은 결실이 있기를 기대한다”고 말했다. 이어 “한국은 무기체계의 단순 수출을 넘어 기술이전을 통한 사우디 내 현지 생산이 가능하도록 최대한 협력할 것”이라고 말했다. 

 

모하메드 왕세자는 방산과 국방 분야에서 기술 공유를 비롯한 협력이 중요하며, 사우디는 2030년까지 방산 기술의 자국화를 목표로 하고 있는데, 한국은 무기를 국산화한 경험이 있기 때문에 좋은 파트너라고 생각한다고 말했다. 

 

문재인 대통령은 “탄소제로 환경도시 ‘네옴 시티’ 건설 프로젝트는 새로운 스마트시티 탄생이라는 점에서 세계인의 관심이 큰데, 인공지능과 빅데이터 등 우수한 첨단기술력을 갖춘 한국 기업이 건설에 참여해 사우디의 도약에 기여할 수 있도록 관심을 당부한다”고 말했다. 또한 “사우디의 풍부한 수소 생산 능력에 한국의 앞서가는 수소 활용 능력을 결합하면 양국이 탄소중립 시대의 핵심 에너지인 수소경제의 흐름을 선도할 수 있을 것으로 기대한다”고 말했다. 

 

모하메드 왕세자는 한국과 사우디는 디지털, 기술, 경제 분야에서 무궁무진하게 협력할 수 있다면서, 사우디는 전통적인 에너지뿐 아니라 태양열 등 신재생에너지와 희토류 등도 풍부하게 보유하고 있고, 사우디가 그린 수소와 블루 수소를 다량 생산하고 있는 만큼 한국 기업들과 함께 수소 분야 협력이 강화되기를 바란다고 말했다.

 

문재인 대통령은 “한국의 원전 기술은 세계 최고 수준의 경제성과 안전성을 가지고 있으며, UAE 바라카 원전사업을 상업운전까지 성공적으로 수행한 바 있어, 사우디 원전사업 최적의 파트너가 될 것이라 확신한다”고 말했다. 

 

정상회담을 마친 후 문 대통령과 공식수행원은 모하메드 빈 살만 왕세자가 야마마 궁에서 주최한 공식 오찬에 참석했다. 

 

오찬에서 모하메드 왕세자는 사우디에서 한국 드라마와 K-팝의 인기가 높고, 한국 문화를 즐기면서 한국어를 공부하는 사람이 많다고 말했다. 이에 문재인 대통령은 한국에서도 중동 문화가 퍼지고 있으며, 아랍어가 수능 과목이라는 점을 소개했다.  

 

문재인 대통령과 모하메드 왕세자는 한국과 사우디가 가족을 중요하게 여기고, 관계와 우애를 중시하는 등 유사점이 많다는 데 동의하면서, 그런 면 때문에 사우디인들이 한국 문화를 좋아하는 것 같다고 말했다. 

 

한편, 이날 사우디 방문을 계기에 체결된 주요 문건은 총 11개로 ‘지식재산협력 파트너십 약정’, ‘한-사우디 교육협력프로그램’과 ‘기본여신약정 주요조건합의서’, ‘선박기자재 등 주조 및 단조 합작법인 설립 계약’, ‘닥터앤서(Dr.Answer) 수출 구매의향서’, ‘수소·암모니아 협력 양해각서’, ‘수소공급망 협력 양해각서’, ‘양국 수소 관련 정보 공유 및 협력체계, 수소공급망 구축 협력 양해각서’, ‘그린수소사업 공동개발 및 사업타당성조사 협력 양해각서’, ‘발전 분야 연료전환(중유→가스) 협력 양해각서’, ‘타이어 합작법인 설립 협력 양해각서’가 있다.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in said, “I hope that cooperation in hydrogen energy, nuclear power and defense, intellectual property and medical care will be further strengthened.”

 

President Moon Jae-in and Crown Prince Mohammed have an official meeting and an official luncheon

 

- A total of 11 MOUs between Korea and Saudi Arabia were signed, covering topics such as hydrogen supply chain, intellectual property, and education.

- “Neom City Construction Project, Call for Interest in Korean Companies’ Participation”

- Crown Prince Mohammed: “Korea and Saudi Arabia can cooperate infinitely in digital, technology and economic fields”

 

[Introduction of the incident / Reporter Hong-cheol Moon] = President Moon Jae-in had a meeting with Crown Prince Mohammed bin Salman at the Yamama Palace in Riyadh, Saudi Arabia on the afternoon of the 18th (local time), and in-depth discussions on ways to promote substantive cooperation in various fields between the two countries had

 

President Moon Jae-in said, “The two countries launched the ‘Korea-Saudi Vision 2030 Committee’ in 2017 and have been cooperating in five areas: energy, smart infrastructure, digital, health, and small and medium-sized enterprises. In addition, hydrogen energy, nuclear power and defense, and intellectual property We look forward to further strengthening cooperation in future fields such as medical and medical science,” he said. They also shared a blessing, saying, “I like the Arabic proverb, ‘Make friends before going a long way in the desert.’

 

Crown Prince Mohammed said that South Korea and Saudi Arabia have maintained a strong relationship for 60 years, and Korea has been a major partner in ‘Vision 2030’.

 

President Moon Jae-in said, "I am delighted that the cooperation in the defense field between the two countries is expanding dramatically." “Korea will cooperate as much as possible to enable local production in Saudi Arabia through technology transfer beyond simple export of weapons systems,” he said.

 

Crown Prince Mohammed said that cooperation, including technology sharing, is important in the defense industry and defense fields, and Saudi Arabia aims to localize defense technology by 2030.

 

President Moon Jae-in said, “The world’s interest in the ‘Neom City’ construction project, a zero-carbon environmental city, is the birth of a new smart city. We ask you to pay attention to it,” he said. He also said, "Combining Saudi Arabia's abundant hydrogen production capacity with Korea's leading hydrogen utilization capability, we expect that both countries will be able to lead the flow of the hydrogen economy, a key energy in the carbon-neutral era."

 

Crown Prince Mohammed said that South Korea and Saudi Arabia can cooperate infinitely in digital, technology and economic fields. He said that he hoped that cooperation in the hydrogen field with Korean companies would be strengthened as it is being produced.

 

President Moon Jae-in said, "Korea's nuclear power plant technology has world-class economic efficiency and safety, and has successfully carried out commercial operation of the UAE Barakah nuclear power plant project, so I am confident that it will become the best partner for the Saudi nuclear power plant project."

 

After the summit, President Moon and his official attendants attended an official luncheon hosted by Crown Prince Mohammed bin Salman at Yamama Palace.

 

At the luncheon, Crown Prince Mohammed said that Korean dramas and K-pop are popular in Saudi Arabia, and that many people study Korean while enjoying Korean culture. In response, President Moon Jae-in introduced that Middle Eastern culture is spreading in Korea and that Arabic is the subject of the SAT.

 

President Moon Jae-in and Crown Prince Mohammed agreed that South Korea and Saudi Arabia had many similarities, such as the importance of family and the importance of relationships and friendship, but said that Saudis seem to like Korean culture in that respect.

 

Meanwhile, on the occasion of this visit to Saudi Arabia, a total of 11 major documents were signed, including the 'Intellectual Property Cooperation Partnership Agreement', the 'Korea-Saudi Educational Cooperation Program' and 'Agreement on Major Terms of the Basic Loan Agreement', and 'Joint Casting and Forging of Ship Equipment, etc.' Incorporation agreement', 'Dr. Answer export purchase intent', 'Memorandum of understanding for hydrogen and ammonia cooperation', 'Memorandum of understanding on cooperation in hydrogen supply chain', 'Memorandum of understanding on hydrogen-related information sharing and cooperation between the two countries, cooperation in building a hydrogen supply network There are 'Memorandum of Understanding', 'Memorandum of Understanding for Cooperation in Joint Development of Green Hydrogen Business and Project Feasibility Study', 'Memorandum of Understanding on Cooperation in Fuel Conversion (Heavy Oil → Gas) in Power Generation Field', and 'Memorandum of Understanding on Cooperation in Establishing a Tire Joint Venture'.

 

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고