문재인 대통령 “최고의 안보는 싸우지 않고 억지력으로 평화를 지키는 것”

장성 진급·보직 신고 및 수치수여식, 진급 장성들에게 대한민국을 굳건히 지켜달라고 당부

문홍철 기자 | 기사입력 2021/12/20 [15:35]

문재인 대통령 “최고의 안보는 싸우지 않고 억지력으로 평화를 지키는 것”

장성 진급·보직 신고 및 수치수여식, 진급 장성들에게 대한민국을 굳건히 지켜달라고 당부

문홍철 기자 | 입력 : 2021/12/20 [15:35]

 

▲ 문재인 대통령은 20일 오전 장성 진급·보직 신고 및 수치수여식 이후 환담자리에서 해군참모총장 취임과 중장 진급자들의 진급 및 영전을 축하했다  © <사진제공=청와대>



[사건의내막 / 문홍철 기자] = 박경미 청와대 대변인은 오늘 20일 서면브리핑에서 “장성 진급·보직 신고 및 수치수여식 관련”해서 밝혔다.

 

박경미 대변인은 “문재인 대통령은 20일 오전 장성 진급·보직 신고 및 수치수여식 이후 환담자리에서 해군참모총장 취임과 중장 진급자들의 진급 및 영전을 축하했다”고 덧붙였다.

 

문재인 대통령은 “안보는 늘 중요하지만 정부가 교체되는 시기, 새 정부가 안착되는 시기에는 더욱 중요하다”고 말했다. 이어 “역사상 임진왜란, 정묘호란, 병자호란으로 이어진 것은 절치부심(切齒腐心)의 마음이 부족했기 때문으로, 4강에 둘러싸인 지정학적 상황에서 우리가 휘둘리지 않기 위해서는 특히 고위장성에게 ‘절치부심’의 자세가 절실하게 필요하다”고 말했다.

 

문재인 대통령은 신임 해군참모총장에게 해상 및 육상 주요 직위를 두루 경험한 작전과 전력발전 분야 전문가로 기대가 크다며 “내년도 예산에 반영된 한국형 항공모함 사업은 10년 이상 걸리는 사업으로, 현재의 항공모함이 아니라 미래의 항공모함을 염두에 두고 성공적으로 사업을 추진해 달라”고 말했다.

 

김정수 해군참모총장(대장)은 “보직 신고가 영광 이전에 헌신과 봉사하라는 명령이라고 생각한다”면서, “경항모 사업이 차질없이 진행되도록 최선을 다하겠다”고 답했다. 이어 “바다를 잘 수호하고, 해양강국의 국가비전을 강한 해군력으로 뒷받침하겠다”면서 “방역, 백신, 장병 관리에도 만전을 기하겠다”고 말했다. 또한 “‘인권을 존중하는 전우애가 강군으로 가는 지름길’이라는 대통령 말씀을 무겁게 인식하고 있으며, 선진 해군문화를 만드는 데 전력을 다하겠다”고 다짐했다.

 

이두희 제1군단장(중장)은 “수도권 북방을 굳건히 수호하여 평화를 누릴 수 있도록 하고, 인권과 기본권이 보장되는 선진 병영문화를 만들어가겠다”고 포부를 밝혔다. 또한 “계급과 직책이 오직 국가와 국민과 부하를 위해 쓰여야 한다는 사실을 엄중하게 인식하고 있다”면서, “치열한 역사 인식을 가지고 절치부심의 자세로 국가의 안위를 위해 일하겠다”고 다짐했다.

 

강동훈 해군작전사령관(중장)은 “군인에게 있어 의미있는 날은 군문에 들어온 날과 사명을 완수한 날이라고 생각한다”고 말했다. 이어 “해군작전사령관이라는 사명을 받은 만큼 임무가 종료되는 그날까지 대한민국 바다를 완벽히 수호하겠다”고 다짐했다.

 

최성천 공군작전사령관(중장)은 “공군에 부여된 영공방위 임무완수를 위해 절치부심의 자세로 혼신의 노력을 다하겠다”며, “높아지고 있는 국격과 국민 눈높이에 부응할 수 있도록 병영문화 개선과 바르고 건강한 군 문화 구축을 위해서도 최선을 다하겠다”고 말했다.

 

참석자들의 소감 발표에 이어 문재인 대통령은 튼튼한 안보를 강조하며 “최고의 안보는 싸우지 않고 억지력으로 평화를 지키는 것”이라며, 진급 장성들에게 대한민국을 굳건히 지켜달라고 당부하며 환담을 마무리했다.

 

penfree1@hanmail.net

 

 

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

 

 

President Moon Jae-in said, “The best security is to keep peace without fighting and using deterrence.”

 

Notification of promotion and position as a general and awarding ceremony, urging promoted generals to firmly protect the Republic of Korea

 

[Introduction to the case / Reporter Hong-cheol Moon] = Cheong Wa Dae spokesperson Park Kyung-mi said in a written briefing on the 20th, “Related to the general promotion and position report and the awarding ceremony.”

 

Spokesperson Park Kyung-mi added, "President Moon Jae-in congratulated the inauguration of the Naval Chief of Staff and the promotion and promotion of lieutenant generals at a meeting after the announcement of the promotion and position of generals and the awarding ceremony on the morning of the 20th."

 

President Moon Jae-in said, "Security is always important, but it is even more important when governments change or when a new government is established." He continued, “The history of the Imjin War, Jeongmyohoran, and Byeongjahoran was caused by a lack of a heart of indecisiveness. is desperately needed,” he said.

 

President Moon Jae-in said that he has high expectations for the new Chief of Naval Chief of Staff as an expert in the field of operations and power generation with extensive experience in major positions at sea and on land. But, I hope you will successfully carry out the business with the aircraft carrier of the future in mind.”

 

Kim Jeong-soo, Chief of Naval Operations (Captain) said, “I think that reporting a position is an order to dedicate and serve before glory. “We will protect the sea well and support the national vision of a maritime power with strong naval power,” he said. He also said, "I am deeply aware of the president's words that 'comrades who respect human rights are the shortcut to a strong military', and we will do our best to create an advanced naval culture."

 

1st Corps Commander (Lieutenant General) Lee Doo-hee said, "We will firmly protect the northern part of the metropolitan area so that we can enjoy peace, and we will create an advanced barracks culture that guarantees human rights and basic rights." He also said, “I am seriously aware that classes and positions should be used only for the sake of the state, people and subordinates,” he said.

 

Naval Operations Commander Kang Dong-hoon (Lieutenant-General) said, “I think that the most meaningful days for a soldier are the day they entered the military gate and the day they completed their mission.” He continued, "As much as I received the mission of commander of naval operations, I will completely protect the seas of the Republic of Korea until the day his mission is completed."

 

Air Force Operations Commander Choi Seong-cheon (Lieutenant-general) said, “I will do my best to fulfill the air defense mission assigned to the Air Force. We will do our best to build a military culture,” he said.

 

Following the presentation of the participants' testimonies, President Moon Jae-in concluded the conversation by emphasizing strong security and asking advanced generals to firmly defend the Republic of Korea, saying, "The best security is to keep peace with deterrence without fighting."

 

penfree1@hanmail.net

 

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
관련기사목록
광고
스타화보
배우 서인국, 화보 공개! 섹시+시크+몽환美 장착
광고