▲ 동국제강 럭스틸 바이오로 지어진 경남 밀양보건소 선별진료소  © 사건의내막

[사건의내막 / 박연파 기자] = 코로나19 확산세가 커지면서 국내 최초 항균 컬러강판인 ‘럭스틸 바이오(Luxteel Bio)’가 코로나19 선별진료소의 안심 내장재로 연이어 채택되고 있다.

동국제강 럭스틸 바이오는 2020년 9월 시공사인 에스엠테크를 통해 경남 밀양 제일병원 선별진료소의 내장재로 처음 적용된 데 이어 밀양보건소와 함안보건소 선별진료소로 연이어 공급됐다.

2021년에는 한마음창원병원과 포항 좋은선린병원 선별진료소로 제작 중에 있다.

동국제강 럭스틸 바이오는 세계 1위 항균 솔루션 업체인 Microban과 독점 라이선스 계약을 체결, 국내에서 유일하게 동국제강의 컬러강판에만 Microban 항균 첨가물 사용이 가능하다.

럭스틸 바이오는 바이오시밀러 공장, 수술실, 식품회사, 반도체공장 등 생활과 밀접하고, 세균에 민감한 공간의 내외장재로 폭넓게 적용되고 있다.

특수 처리를 통해 단색 컬러강판뿐만 아니라 다양한 패턴의 프린트 및 입체 질감 컬러강판에 구현이 가능해 디자인까지 고려할 수 있다는 것이 큰 장점이다.

penfree1@hanmail.net

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

Dongkuk Steel to supply ‘Luxsteel Bio’ as interior material for selected clinic

Supplied consecutively to Miryang Public Health Center and Haman Public Health Center screening clinic

[Introduction of the case / Reporter Park Yeon-pa] = As the spread of Corona 19 increases, ‘Luxteel Bio’, the first antibacterial color steel sheet in Korea, is being adopted one after another as a safe interior material for Corona 19 screening clinics.

Dongkuk Steel Luxsteel Bio was first applied as an interior material for the screening clinic of Cheil Hospital in Miryang, Gyeongnam through the construction company SM Tech in September 2020, and subsequently supplied to the Miryang Health Center and the Haman Health Center screening clinic.

In 2021, it is being produced as a screening clinic for Hanmaeum Changwon Hospital and Good Sunrin Hospital in Pohang.

Dongkuk Steel Luxsteel Bio signed an exclusive license agreement with Microban, the world's No. 1 antibacterial solution company, and is the only domestic company that can use Microban antibacterial additives only for color steel sheets of Dongkuk Steel.

Luxsteel Bio is closely related to life such as biosimilar factories, operating rooms, food companies, and semiconductor factories, and is widely applied as interior and exterior materials for spaces sensitive to bacteria.

It is a great advantage that design can be considered as it can be implemented on not only monochromatic color steel plate but also printing of various patterns and three-dimensional texture color steel plate through special treatment.

penfree1@hanmail.net